Neste episódio
Gil (Gustavo Alves) avisa os pais que vai assumir o filho, Tozé (Paulo Pires) e Anabela (Susana Mendes) abraçam-no felizes, ele quer ir contar a Mafalda (Beatriz Frazão). César (Pedro Almendra) aparece e dá um sopapo a Gil. Anabela quer apresentar queixa de César, ele conta que Gil não quer assumir a criança porque anda com Diana (Madalena Aragão). Anabela e Tozé ficam pasmados.
César ameaça ir para tribunal se Gil não assumir a paternidade. Gil diz aos pais que gosta de Diana mas ela não quer nada com ele.
Pedro (Diogo Morgado) diz que a operação de Lourenço (Pedro Sousa) correu bem, Tânia (Mafalda Marafusta) pede que Ruca (Ricardo Sá) espere e não arranje problemas a Lourenço que está naquele estado e só lhe quis salvar a vida com a transfusão. Ruca sai irritado e Pedro vai atrás dele.
Alcino (Rui Melo) repreende Tânia porque a transfusão mudou a vida de Ruca.
Tibério diz à família que quer fazer uma peritagem ao carro de Lourenço porque podem ter tentado alguma coisa como fizeram com o carro dele. Joana (Sílvia Chiola), Natália (Carmen Santos) e Antónia (Marina Mota) reprovam a ideia.
Clara (Inês Castelo-Branco) diz que Lourenço passou bem a noite e está a recuperar.
Lourenço acorda e recorda-se da ameaça de Ruca sobre a morte de Telmo, vê Pedro a entrar com Ruca que tem algo para lhe dizer, Lourenço fica em pânico.
Pedro acha melhor deixarem descansar Lourenço porque ainda está um pouco confuso e sai. Lourenço culpa Ruca pelo acidente porque vinha apressado para falar com ele e pede um novo valor para lhe pagar mais.
Clara visa Pedro que vão ter de se afastar porque Lourenço teve o acidente porque os viu juntos. Pedro tenta que ela não se sinta culpada e avisa-a que ele anda a lixar a vida dos outros. Clara não gosta das insinuações e sai.
Ruca e Lourenço ficam combinados, Clara aparece e eles disfarçam que estavam a falar da transfusão e Lourenço promete compensar Ruca, ele sai. Lourenço diz a Clara que vai deixar os comprimidos e se for preciso faz reabilitação. Clara fica feliz.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
