Neste episódio
Pedro (Diogo Morgado) confronta Magda (Maya Booth) com a mentira da guarda de Vicente (Rafael Pinto), ela diz que não queria estar entre ele e Clara (Inês Castel-Branco). Pedro conta que Lourenço (Pedro Sousa) matou Telmo, mas não tem provas e pede que não conte a Clara porque só iria coloca-la em perigo.
Tozé (Paulo Pires) pede ajuda a Elias (António Capelo) para conseguir resistir a Beatriz (Sara Prata) e Anabela (Susana Mendes) e insiste. Elias exaspera e levanta-se para sair. Tozé repara algo no casaco e Elias repara que é um dispositivo semelhante que tinha visto com Pedro e reconhece.
Elias confronta Pedro por ter metido a escuta, avisa-o que não está contra ele e confia em Antónia (Marina Mota) agora porque sabe coisas que antes desconhecia. Pedro sabe que Antónia está a encobrir Lourenço, Elias questiona porquê mas Pedro não responde.
Melissa (Matilde Reymão) olha para a receção da clínica onde está apenas uma rececionista, quando esta sai, Melissa avança em direção à caixa registadora e tira dinheiro.
Beatriz enfrenta Anabela porque apanhou Delfina (Ana Nave) a espiá-los. Beatriz olha em volta e não vê Tozé, Anabela diz que Delfina ouvi-os e que também não está com ele.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
