Neste episódio
Antónia (Marina Mota) conta a Lourenço (Pedro Sousa) que foi Nando que contou tudo a Pedro (Diogo Morgado), mas já pagou a Nando para que fosse contar outra história a Pedro sobre Bento (Luís Esparteiro) lhe ter pago e volta a mostrar que está a tentar protegê-lo, só não pode entregar o vídeo porque é uma garantia que Tibério não a mete na cadeia. Lourenço diz que Ruca (Ricardo Sá) sabe de tudo também.
Lourenço diz que Ruca está controlado enquanto lhe continuar a pagar. Antónia não tem certezas porque ele mudou muito desde a transfusão, mas o que importa é desviar as atenções para Bento e não se podem preocupar com justiça.
Pedro diz a Eva (Matilde Breyner) que não comprou a história de Nando e vai falar com Bento, acha que pode conseguir um aliado.
Beatriz (Sara Prata) e Anabela (Susana Mendes) estão quase a contar a Diana (Madalena Aragão) e Gil (Gustavo Alves) quando Tozé (Paulo Pires) chega e diz que aceita a proposta. Os três contam a Diana e Gil que vão ser todos uma família, sem mentiras nem dramas, nem discussões. Diana e Gil pasmados a achar que é uma partida.
Maria das Dores (Patrícia Tavares) tenta ligar a Delfina (Ana Nave) para contar sobre Tânia (Mafalda Marafusta) andar a roubar, mas Delfina não atende. Bento aparece e Maria das Dores diz que Tânia seria incapaz de roubar, Bento acha que ela aprendeu com os pais.
Romeu (Rodrigo Tomás) resiste para não abraçar Tânia enquanto ela está chorosa e a garantir que não roubou nada. Tânia pede que fale com Pedro para não ser despedida, Romeu lembra-a que estão de relações cortadas.
Joana (Sílvia Chiola) está indignada porque Lourenço pagou a Ruca (Ricardo Sá). Tibério diz que foi um mal necessário para evitar uma queixa que ia estragar a vida de Lourenço. Joana sente-se enganada por Ruca. Tibério aconselha Lourenço sobre Ruca acha que depois de sentir o poder do dinheiro, vai exigir mais. Lourenço diz que pensa nisso depois, Tibério vai pensar numa solução para que depois não seja tarde demais
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
