Neste episódio
Telma (Julie Sergeant) vê Murilo (Cassiano Carneiro) a falar com Samira (Vera Kolodzig) e, quando ele se afasta, ela aproxima-se da muçulmana e diz-lhe que têm um assunto para discutir em privado. Jamal diz a Fátima (Rita Ribeiro) que viram Samira (Vera Kolodzig) vestida à ocidental e de cabeça destapada no souk.
Telma diz a Samira que sabe que Murilo viajou para Al-Aradhi com uma mulher casada. Nisto, a muçulmana recebe uma caixa com um laço e mente dizendo que é um presente para o filho. Telma acaba a dizer que a mulher é Graça (Sandra Faleiro) e que Murilo lhe ofereceu uma pulseira, pedindo para Samira o manter ocupado e afastado de Graça.
Sílvio (Vítor d'Andrade) questiona Fredy (Lourenço Ortigão) sobre o porquê de se ter virado contra Telma. O mecânico conta que foi ela a responsável por Glória (Kelly Bailey) ter sido presa e que o usou para conseguir sociedade na LusoWings.
Durante a audiência, o advogado de Lídia (Joana Seixas) chama Fredy ao banco para imputar o estigma de consumo de drogas leves e, a seguir, chama Gustavo (Thiago Rodrigues), que responde que Teresa (Joana Ribeiro) tinha sérias dúvidas sobre as capacidades de Glória para criar a filha.
Leonor (Sara Prata) chama Vítor (Diogo Infante) ao banco e ele responde que Glória tem capacidades para criar a filha e vinca que Lídia tem deixado a neta com ele, e muitas vezes sozinha, para se encontrar com o amante.
Sobre «Prisioneira»
Um médico muçulmano, revolucionário mas não fundamentalista, luta por um mundo mais justo e menos fraturado.
Apaixona-se loucamente por uma portuguesa e resgata-a de uma vida pouco fértil de amor.
No entanto, este resgate torna-se num cativeiro que ninguém previra e num combate desigual pela guarda de uma criança.
A intriga, que decorre entre Lisboa e um país do Magrebe, é protagonizada por um amor entre crenças e tradições diferentes, para sempre afetado por um atentado terrorista.