Neste episódio
Fredy (Lourenço Ortigão) elogia Samira (Vera Kolodzig) em conversa com Murilo (Cassiano Carneiro) e o repara que o empresário fica incomodado com as suas observações.
Monique (Benedita Pereira) fica a saber, através de Susete, que Glória (Kelly Bailey) e Samuel (Nuno Gil) estão mais próximos e que os viu abraçados na sala.
Eduardo (Pedro Hossi) conta a conversa que teve com Tomé (Tiago Teotónio Pereira), a Margarida (Paula Lobo-Antunes), e diz que a chave para desvendar o mistério está em Graça (Sandra Faleiro) e Mário (Vítor Hugo).
Dário insiste com Chaves (Ricardo Oliveira) para continuar a investigação sobre o possível envolvimento de James (Graciano Dias) no assassinato de Teresa (Joana Ribeiro) e Omar (Carloto Cotta), mas Chaves opõe-se.
Samuel (Nuno Gil) recorda o acidente da mulher e vê várias fotos, deixando uma esquecida debaixo da secretária.
Sobre «Prisioneira»
Um médico muçulmano, revolucionário mas não fundamentalista, luta por um mundo mais justo e menos fraturado.
Apaixona-se loucamente por uma portuguesa e resgata-a de uma vida pouco fértil de amor.
No entanto, este resgate torna-se num cativeiro que ninguém previra e num combate desigual pela guarda de uma criança.
A intriga, que decorre entre Lisboa e um país do Magrebe, é protagonizada por um amor entre crenças e tradições diferentes, para sempre afetado por um atentado terrorista.