Neste episódio
Lucas (Filipe Vargas) faz um discurso e todos brindam. Catarina (Maria José Pascoal) avisa que chegou a hora de Alfredo (Luís Esparteiro) cantar. Vitória (Sara Barradas) afasta-se para atender Hugo (Rodrigo Paganelli).
Hugo avisa Vitória de que Carlos (João Vicente) bebeu demais e que está a dirigir-se à casa grande.
Alfredo canta, sob o olhar enternecido de todos.
Vitória entra decidida no quarto, abre a maleta de enfermeira, retira algo e sai.
Hugo segue Carlos. Vitória surge, tenta ser doce e afastá-lo dali. Alterado, Carlos avisa que ela não vai conseguir dar-lhe a volta e que pretende contar tudo a Lucas (Filipe Vargas), saindo em direção à sala de jantar.
Marcos (Pedro Teixeira) continua triste e desabafa com Carla (Ana Sofia Martins) sobre os pais, que sempre acharam Lucas o filho perfeito. Carla pergunta se ele sabia que Fernando (Sérgio Silvia) ia dar o golpe. Pesaroso, ele assume que sabia de tudo, deixando Carla desiludida.
Vitória avisa Carlos que se avançar não o perdoará. Ele responde que ainda lhe vai agradecer. Vitória dá-lhe uma injeção para o parar, deixando Hugo em choque.
Alfredo termina a atuação e ouve-se o grito de Carlos, deixando todos preocupados com que ouviram. Carlos segura o braço onde Vitória o injetou e, com todas as suas forças, encaminha-se para a sala.
Carlos entra, todos percebem que está embriagado. Mateus (Pedro Sousa) tenta levá-lo dali, mas Carlos empurra-o, dizendo-lhe que chegou a hora da verdade.
Catarina (Maria José Pascoal) acha vergonhoso o estado de Carlos. Lucas tenta acalmá-lo, mas Carlos acaba por desmaiar. Vitória socorre-o e pede ajuda para o tirarem dali. Lucas voluntaria-se, João (Isaac Alfaiate) e Mateus ajudam contrariados.
Marcos revela que ia contar tudo antes do negócio ser fechado, mas que foi tramado por Rita, mostrando a mensagem onde diz que Carla estava num motel com outro homem. Confusa, Carla diz-lhe que precisa de sair para apanhar ar.
Vitória, Lucas, Mateus e João carregam Carlos inconsciente. Joana (Marina Mota) pede para o levarem para o quarto. Hugo pergunta a Vitória porque drogou o irmão e se algum Santa Cruz lhe fez mal para Carlos ter passado a odiá-los de um dia para o outro.
Elvira (Ana Bustorff) vai começar a servir o almoço. Rita comenta que não podem deixar um trabalhador estragar a festa.
Hugo exige que Vitória lhe diga se existe algum segredo, quando são interrompidos por Lucas, que acha melhor Vitória ir examinar Carlos.
Joana olha-a contrariada por o filho estar pior e diz a Hugo e a Alfredo que ela não é boa peça. Carlos dorme profundamente. Vitória observa-o num misto de raiva e de pena. Emocionada, despede-se da relação que podiam ter tido.
Rita pergunta como ficou Carlos. Lucas anui que ele deve estar com um problema pessoal, e que mais tarde fala com ele.
Catarina propõe um brinde a Bernardo e recorda o que ele fez de mal. Catarina insiste com Vitória para saber o que se passou com Carlos. Vitória finge não saber.
Elvira fica surpreendida ao ver Hugo regar as plantas, e avisa-o que na ausência de Isabela quem cuida das plantas é ela, mandando-o sair dali. Elvira dirige-se à sua erva medicional, fuma um charro e lembra Bernardo.
Catarina indica que só não mete Carlos na rua por estima aos pais dele e espera que Vitória termine o namoro o mais rápido possível, porque não pode permitir que ele a envergonhe daquela maneira.
Elvira, com uma beata de charro na boca, dança, canta e ri sozinha como se estivesse bem acompanhada.
Sobre «Quer o Destino»
QUER O DESTINO é a história de amor e de vingança de uma mulher que, já adulta, regressa ao local onde foi violada e onde virá a ser surpreendida com a sua capacidade de superação e, também, com algumas das mais vis expressões de maldade humana.
A vida de Vitória, uma jovem ribatejana apaixonada por animais e pela arte da falcoaria, dá uma volta de 180 graus no dia em que é violada e assiste ao homicídio do pai. Com receio de ser também morta, e com o desejo de esquecer tudo o que tinha passado, Vitória foge para Lisboa, com a firme decisão de nunca mais pisar a sua terra natal. Como a vida dá muitas voltas, 14 anos depois, Vitória regressa à casa de família dos seus violadores. É enfermeira e fisioterapeuta da mãe desses homens, Catarina, que sofreu um AVC e está em recuperação. Apesar da dureza de carácter, Catarina, a matriarca da família Santa Cruz, deixa-se prender pela simpatia e pela dedicação de Vitória. Fará tudo por ela até ao momento em que percebe que a sua vida pode pôr em risco a vida dos próprios filhos.
Carlos, o capataz da Herdade do Cruzeiro, herdade dos Santa Cruz, namorado de adolescência de Vitória, reconhece-a de imediato, apesar da sua profunda alteração física e psicológica. Depois de saber o que aconteceu 14 anos antes, Carlos põe-se à sua disposição para a descoberta de toda a verdade, com uma única condição: não quer participar em vinganças. No entanto, no decurso da novela, Vitória será constantemente surpreendida com o que é capaz de fazer para vingar a morte do pai e pela forma como uma paixão recente, mas intensa, lhe permite retomar o curso normal da sua vida, de certa forma em suspenso desde a violação.
Esta protagonista, fruto do seu passado, fará muitas coisas criticáveis mas, em boa verdade, será impossível não simpatizar com ela. Apesar do seu percurso sinuoso, consegue vencer os seus medos e os seus inimigos.