Xavier (Tiago Teotónio Pereira), Matias (José Fidalgo) e Simão (Pedro Sousa) estão a mudar de roupa. Jaime (Fernando Pires) está junto deles, hesitante em vestir o seu fato de bananae todos se riem dele. Os quatro, já vestidos com roupas de frutas e legumes, cantam e dançam para as crianças do colégio, onde estão os filhos deles, Angelina (Marisa Cruz), Zezé (Catarina Siqueira), Camila (Ana Varela) e Alice (Mafalda Marafusta).
Matias está enrolado na cama com uma rapariga quando tocam à porta. Olha espantado para Carina, acompanhada por Alex (Martim Balsa), a pedir-lhe parafalar com ele.
Xavier apalpa Alice, que o repele enquanto manda mensagens no telemóvel. Este pergunta à mulher o que se passa com ela, dizendo que já há uns tempos que ela anda distante com ele. Alice tranca-se na casa-de-banho a mandar mensagens e Xavier insiste para que falem.
Simão está com Maurício (Miguel Bogalho) a ver a decoração que este fez para o quarto das filhas, Beni (Luísa Guanilho) e Carlota (Madalena Guanilho), continuando hesitante em deixá-las a dormir ali sozinhas.
Jaime e Camila acabaram de fazer amor. Camila diz a Jaime esperar que consiga engravidar muito em breve, ficando furiosa por perceber que ele não está muito recetivo a terem outro filho.
Alice discute com Xavier pois está farta de dedicar a sua vida a ele e aos filhos sem pensar nunca nela própria. Lucas (Santiago Salsa), Pedro (Santiago André) e Vera (Ana Liz Silva) observam a discussão e a mãe a sair de casa. Maurício repreende Simão por continuar preso à morte de Teresa e nunca mais ter arranjado uma companheira.
Graça (São José Correia) chega, trocando de imediato olhares de despique com Maurício, que sai sem querer estar ao pé dela. Carlota e Beni vêm ter felizes com a avó.
Matias lê espantado uma carta que Carina lhe deixou a dizer que vai deixar Alex com ele, ficando em choque por ela revelar que ele é o pai do menino.
Jaime insiste com Camila para falarem, dizendo já ter notado que ela anda distante. Guida (Rita Nascimento) entrega o telefone a Jaime, dizendo que a mãe dela quer falar com ele. Do outro lado da chamada, Bárbara (Madalena Brandão) avisa Jaime que está sem dinheiro para as despesas da filha deles.
Pedro acorda Xavier, dizendo-lhe que já estão em cima da hora para ele ir para a escola. Xavier veste-se apressado, dizendo que a vida deles está virada do avesso desde que Alice saiu de casa. A cozinha está num estado caótico e Xavier pede ao filho Lucas para o ajudar com os irmãos, mas este diz-lhe ter de ir já para a escola.
O pai ouve intrigado Lucas a dizer-lhe que Alice está sempre agarrada ao telefone a trocar mensagens, apesar de ignorar todas as mensagens que lhe mandou desde que ela foi viver para casa da sua prima Odete.
Alice encontra o filho Lucas na rua e pede-lhe desculpa pela sua saída intempestiva de casa. Ele olha intrigado para a mãe, que somente lhe diz angustiada que vai resolver aquele problema.
Xavier pede a Pedro e Vera que esperem ali por ele, entrando numa loja de conveniência. Na loja, pede dois leites com chocolate e um mapa de Portugal, mas o vendedor diz-lhe que só tem gelados e um mapa de Espanha. Pedro diz espantado ao pai que precisa de um mapa de Portugal e não de um de Espanha para as aulas. Xavier escreve uma nota para a professora do filho, lastimando-se ao mesmo tempo que está a falhar como pai.
À porta do colégio, Beni faz finca-pé com Simão pois não quer ir para o colégio. O pai apresta-se para lhe dar uma prenda para a convencer, mas Sílvia, a assistir à cena, diz a Simão que não pode estar sempre a comprar a filha com presentes.
Jaime despede-se de Tiago (Vasco Venâncio). Angelina, a diretora do colégio, pede ajuda a Jaime para organizar o torneio de futebol de salão dos pais do colégio. Jaime encontra Xavier e este expressa a sua preocupação sobre Alice.
Ema (Catarina Rebelo) diz a Matias não ter conseguido ainda descobrir o paradeiro de Carina, mas vai continuar a tentar. Matias diz exasperado não aguentar mais ter que tomar conta de Alex e pede que se arranje rapidamente o teste de ADN para apurar a verdade. Carocha (Pedro Rovisco) olha embevecido para Ema, que não lhe dá troco. Matias afirma a Carocha que vai respeitar o pacto de amigos e não tentar nunca nada com Ema por ele gostar dela.
Alice, a correr com Rita (Diana Nicolau), recusa-se a falar com Xavier, que insiste para que ela lhe explique por que se zangou com ele. Alice afasta-se a dizer somente a Xavier que infelizmente ele não muda, deixando Xavier desconsolado e confuso.
No colégio, Sílvia está a ensinar as crianças a desenharem, onde estão Beni, Alex, Vera e Tiago. Angelina entra a dizer a Sílvia precisar de falar com ela. Zezé fica a tomar conta das crianças, dizendo-lhes que podem fazer o que quiserem agora.
Angelina pergunta a Sílvia se sabe alguma coisa sobre agora ser sempre Xavier quem vem levar Vera ao colégio, ela nega.
A turma está em grande algazarra a atirarem papéis uns aos outros. Sílvia (Sara Prata) abraça preocupada Beni, que está a chorar.
Alice recusa abrir-se com Jaime, somente lhe dizendo que está muito mal, desabando a chorar nos seus braços.
Simão vê projetos para roupas com Maurício, desabando subitamente a chorar. Maurício, Beni e Carlota olham-no espantados. Simão fica indignado por Beni lhe contar que Alex lhe fez mal no colégio, pegando de imediato no telemóvel e ligar para lá.
Bárbara mostra produtos de cosmética a Susana (Alda Gomes), dizendo-lhe que lhe pode pagar as coisas em faseado se lhe der mais jeito.
Guida entra de muito mau humor em casa, batendo com a porta do quarto.
Mosca (Rui Raposo) diz a Xavier que por causa dele ter protelado as obras na pizzaria, o empreiteiro vai pôr um empregado a menos na obra. Xavier somente diz a Mosca que não quer gastar nem mais um tostão nas obras. Xavier recebe chamada de Angelina para terem uma reunião de pais.
Angelina está reunida com Jaime, Xavier, Simão e Matias para falarem sobre Alex ter tido problemas com Beni.
Simão continua a exigir exaltado que o pai de Alex se retrate por ele ter feito mal a Beni.
Matias, ainda que admitindo que Alex não é seu filho, recusa-se a pedir desculpas. Ambos se levantam das cadeiras prestes a baterem um no outro. Sílvia surge a dizer com ar grave já saber o que aconteceu
