Neste episódio
Maurício (Miguel Bogalho) abre atónito a porta a Simão (Pedro Sousa) vestido com roupas de mulher. Graça (São José Correia) também fica atónita por o ver assim.
Camila (Ana Varela) olha desgostosa para Jaime (Fernando Pires) a relativizar ter ficado sem a aliança no assalto de que foi vítima ontem. Camila fica atónita por Jaime lhe contar que viu Alice (Mafalda Marafusta) a beijar Rita (Diana Nicolau).
Matias (José Fidalgo) diz a Ema (Catarina Rebelo) que a noite de ontem acabou por ser proveitosa porque conseguiu descobrir onde está uma tia de Carina, podendo entregar-lhe Alex (Martim Balsa). Ema não consegue deixar de espreitar com interesse Matias a despir-se.
Xavier (Tiago Teotónio Pereira) chega a casa ainda elétrico e Pedro (Santiago André) olha atónito para as roupas do pai. Xavier abraça-o por lhe ter trazido o pequeno-almoço.
Jaime diz desolado a Camila que além de estar com muita pena de Xavier por Alice o estar a enganar com Rita, tal significa também que já não vai poder prosseguir com a sociedade. Camila sugere que ele peça dinheiro ao seu pai para o negócio, mas Jaime vinca só querer distância dele.
Sílvia (Sara Prata) cumprimenta seca Simão, dizendo-lhe que Paulo (Bruno Madeira) já lhe contou que ontem se cruzaram na discoteca e ele já lhe contou das raparigas. Simão fica confuso.
Alice chega ao colégio com o casaco de Jaime, que a critica sem rodeios por ela andar a enganar Xavier com Rita. Ela desculpa-se que nada disso foi premeditado e que ainda não teve coragem de contar a verdade. Jaime diz-lhe que além disso terá de cancelar a sociedade com Rita.
Matias sopra frustrado por não conseguir localizar a familiar de Alex, chamada Maria Pirulito. Conta a Camila que foram salvos por Bárbara (Madalena Brandão), que era o único número que Jaime se lembrava. Camila sai fula porta fora.
Graça fala com Angelina (Marisa Cruz) sobre Simão, dizendo achar que ele não anda bem e por isso vai passar a estar mais presente na vida das netas, salientando ser amiga de um dos investidores do colégio. Zezé (Catarina Siqueira), que ouviu tudo, diz a Graça que pode contar consigo para o que for preciso.
Alice conta a Rita que Jaime já sabe que elas estão juntas e quer cancelar também a sociedade com ela. Rita explode a avisar Alice que ou ela tem coragem para contar que têm uma relação ou então é melhor acabarem tudo.
Matias pede desesperado ajuda a Alice para descobrir o paradeiro de Maria Pirulito, com Ema a conseguir rapidamente a morada dela. Matias agradece-lhe tudo o que faz por ele. Ema disfarça a atração que sente por Matias.
Tiago (Vasco Venâncio) diz ao pai que gostaria de conhecer o seu avô, dizendo ser normal que todas as crianças gostem de ter um avô. Jaime olha atrapalhado para o filho.
Xavier entra com Vera (Ana Liz Silva) e Pedro a dizer a Alice que decidiu gastar dinheiro para irem todos numa viagem à Disney. As crianças dançam felizes sob o olhar incomodado de Alice.
Camila bate furiosa em Jaime a acusá-lo de não saber o seu número de cor, mas já sabe o de Bárbara, a quem pediu ajuda. Ele explica que somente não quis incomodá-la, provando saber também o número dela de cor.
Sílvia sorri apaixonada a olhar para a sua fotografia com Simão. Zezé vê e ilude Sílvia para a fazer sair da sala, enviando de seguida a fotografia para o seu telemóvel.
Jaime conta a à mulher que o filho lhe pediu para conhecer Teodoro, mas permanece inflexível em perdoar o pai por ele ter ido contra o casamento deles.
Sobre «Queridos Papás»
Quando quatro homens se encontram no infantário dos filhos e partilham as suas experiências de pais num mundo constituído maioritariamente por mulheres, as suas vidas mudam radicalmente.