Neste episódio
Jaime (Fernando Pires) mostra a Teodoro (Nuno Homem de Sá) o quarto de Tiago (Vasco Venâncio) e logo sorri satisfeito por Lopes lhe dizer que ele vai receber o dinheiro do seguro se o seu carro não aparecer.
Matias (José Fidalgo) chega ao colégio e pisca o olho a Joana. Mónica percebe e mete conversa com ele, dizendo-lhe que lhe pode tirar cartas do tarot. Matias anui estar interessado, em nítido flirt. Alex (Martim Balsa), mais afastado, encontra um cão na rua e guarda-o na mochila.
Simão (Pedro Sousa) prepara-se para ir para o jogo de futebol, olha contrariado para Graça (São José Correia) a entrar de malas na mão a dizer-lhe que vai mudar-se para ali uns dias.
Jaime, Matias, Xavier (Tiago Teotónio Pereira) e Simão bebem uma cerveja depois do treino de futebol. Matias conta-lhes que o colégio é uma mina para conhecer mulheres, tendo tido uma sessão de sexo ardente com uma mãe e todos encorajam Xavier a ligar a Sheila. Xavier diz a Mosca não conseguir pensar em outra mulher que não Alice. Sheila surge nesse momento, ficando desapontada por Xavier esquivar-se a combinarem alguma coisa. Mosca convence Xavier, e este pergunta a Sheila o que faz à noite.
Matias fica em choque por Alex ter trazido para casa um cão que encontrou na rua, com Alex a fazer birra para ficar com o animal.
Simão diz a Graça que já não precisa que ela esteja ali em sua casa, com Graça a dizer-lhe que ele pretende afastá-la das suas netas.
Matias entrega a Camila (Ana Varela) o cão que Alex encontrou, ficando aliviado por Camila lhe dizer saber quem pode adotá-lo. Alex acorda aflito Matias a dizer-lhe que o cão desapareceu. Matias fica com remorsos e promete ao filho trazer no dia seguinte o cão de volta.
Xavier puxa Sheila para o anexo.
Teodoro fica em choque pelos netos lhe contarem que Alice e Xavier estão separados.
Sheila e Xavier vestem-se à pressa e ela não consegue evitar rir-se com a situação. Teodoro fica indignado por Xavier estar com outra mulher dentro da própria casa.
Camila não aguenta mais ouvir Bárbara (Madalena Brandão) a repreender Jaime (Fernando Pires) e sai porta fora, Jaime vai atrás dela. Os netos explicam a Teodoro que Xavier está a viver no anexo. Alice (Mafalda Marafusta) não aguenta mais e explode a ordenar que todos se calem.
Graça está no chão a praguejar com dores e Simão liga para o 112 a pedir-lhe que se despachem ou caso contrário mata ele a própria sogra.
Matias tenta consolar Alex pela perda de Emo, mas Alex ignora todos os seus esforços, vincando querer ter o seu cão de volta.
Camila critica Jaime por lhe ter escondido que Bárbara ia ao jantar de anos de Teodoro, lastimando-se que nem sequer foi apresentada ao pai dele. Fica ainda mais irritada por Jaime achar que ela está a empolar a situação, saindo porta fora.
Vera (Ana Liz Silva) e Tiago (Vasco Venâncio) perguntam aos mais crescidos se Xavier vai ficar com aquela mulher com quem o viram. Guida (Rita Nascimento), Lucas (Santiago Salsa) e Pedro (Santiago André) disfarçam que não.
Alice justifica-se a Teodoro que ainda não tinha tido coragem de lhe contar que se separou de Xavier e Bárbara insiste a Teodoro levá-lo a casa.
Sobre «Queridos Papás»
Quando quatro homens se encontram no infantário dos filhos e partilham as suas experiências de pais num mundo constituído maioritariamente por mulheres, as suas vidas mudam radicalmente.