Simão (Pedro Sousa) manda mensagem para o grupo de amigos a dizer precisar da ajuda deles. Liga para Jaime (Fernando Pires) a dizer-lhe que Zezé (Catarina Siqueira) quer que ele vá com ele a uma festa de karaoke, pedindo-lhe que venha consigo.
Matias (José Fidalgo) olha atrapalhado para Camila (Ana Varela) a dizer-lhe que só pode ser ele quem teve um caso com Sol, avisando-o que Semedo dá cabo dele se descobrir que foi ele. Matias fica em choque por Camila lhe dizer que o email partiu do computador de Ema (Catarina Rebelo), recriminando-a furioso quando a vê entrar.
Xavier (Tiago Teotónio Pereira) repreende Pedro (Santiago André) e Roberto (Paulo Pires) por perceber que o pai está a dar as perguntas ao filho dos trabalhos de casa. Pedro revolta-se a dizer a Xavier que ele qualquer dia tem mais filhos com a nova namorada e deixa de ter tempo para os seus antigos filhos.
Paulo (Bruno Madeira) continua muito contrariado por estar naquela discoteca da karaoke, mas Sílvia (Sara Prata) insiste querer ficar mais um pouco.
Zezé chega com Simão e Jaime, fingindo surpresa por ver ali Sílvia. Paulo e Simão ficam a olhar-se em imediato despique.
Patrícia (Thaiana Anjos) fica desapontada por Xavier lhe dizer ser melhor protelar o almoço de família por Pedro não aceitar que ele tenha arranjado uma namorada. Roberto chega para jantar com Lucas (Santiago Salsa), Pedro e Vera (Ana Liz), com Pedro a olhar de imediato zangado para Xavier e Patrícia.
Jaime olha espantado para Bárbara (Madalena Brandão) a chegar e a dizer-lhe que é fã assídua das noites de karaoke ali na discoteca.
As amigas de Sílvia insistem para que ela vá cantar. Simão apresta-se para ir com ela, deixando Paulo e Zezé furiosos a olhá-los. Zezé sugere a Paulo que acabe com aquilo dando dinheiro ao empregado para cortar a eletricidade. Paulo assim o faz, deixando tudo às escuras. As luzes voltam e Sílvia e Paulo já não estão presentes.
Matias chega a casa e estaca em choque por se deparar com Sol em lingerie em cima da cama a sugerir sugestiva que ele se junte a ela. Matias recusa, dizendo a Sol que ela tem de ir já embora dali. No mesmo momento, a campainha toca e Matias diz aflito a Sol que Semedo está ali à sua porta.
Bárbara puxa Jaime para a pista a insistir para que ele vá cantar a canção dos Xutos e Pontapés que começou a tocar.
Zezé aproxima-se de Simão e avança para ele, beijando-o, ficando furiosa por ele a tratar por Sílvia.
Os filhos de Xavier fazem perguntas sem parar a Patrícia, que sorri atrapalhada. Lúcia e Santiago, os filhos de Patrícia, chegam. Patrícia apresenta-os aos Pimenta.
Semedo explica a Matias que fez questão de vir ali pessoalmente parabeniza-lo por terem conseguido fechar negócio com Garrido, dizendo que o principal mérito foi dele. Semedo repara nas roupas de mulher ali espalhadas.
Matias diz a Sol que está mesmo fora de questão terem uma relação agora por ela ser muito jovem e filha do seu patrão. Sol limita-se a dizer lânguida que o seu pai não precisa de saber de nada, deixando Matias à beira de um ataque de nervos.
Camila está furiosa com Jaime por o ter apanhado na discoteca com Bárbara e a cantar a música que eles cantavam juntos quando estavam casados. Camila sai a avisar Jaime não saber se aguenta mais aquele triângulo amoroso, deixando-o muito apreensivo.
Simão pede desculpa a Zézé por a ter confundido com Sílvia, insistindo para que ela não desista de ser babysitter das filhas. Zézé acaba por aceder.
