Jaime (Fernando Pires) pede desculpa a Bárbara (Madalena Brandão) por a ter acusado de ter roubado a password do Youtube a Guida (Rita Nascimento) quando foi afinal Marta. Bárbara diz que o mal está feito por Camila (Ana Varela) querer que ela seja despedida.
Sílvia (Sara Prata) exige a Paulo (Bruno Madeira) que peça desculpas a Simão (Pedro Sousa) por o ter esmurrado no colégio, Paulo acaba por assentir. Sílvia questiona depois Paulo se não foi ele mesmo que atropelou o rapaz. Paulo diz-lhe ir provar que estava mesmo em Madrid quando isso sucedeu.
Jéssica diz a Sílvia que Paulo lhe pediu para lhe entregar uma coisa, passando-lhe um envelope com papéis.
Jaime diz a Camila que Bárbara não teve culpa na história dos vídeos do kamikaze cagão terem continuado online, mas Camila observa irritada que foi ela quem teve a ideia de ganhar dinheiro com isso. Camila mostra a Jaime o dinheiro que precisam para o seu tratamento de fertilidade, referindo que somente vão ter liquidez para isso se ele aceitar fazer a publicidade para Madalena.
Matias (José Fidalgo) pega-se a discutir com Diana por ela não aceitar que ele a acuse de estar a aproveitar-se de Semedo gostar dela para lucrar com isso. Matias acaba por dizer a Diana que é melhor mesmo ela sair de sua casa. Alex (Martim Balsa) ouve e fica aflito que Matias os esteja a mandar embora.
Lucas fica em choque por ver Roberto (Paulo Pires) caído inconsciente no chão da pizzaria.
Sílvia liga para Paulo, esboçando ar culpabilizado por não ter acreditado no marido. Jaime olha irritado para Teodoro a não defender na história dos vídeos do kamikaze, dizendo que ele é que arranjou todos aqueles problemas por não dar apoio à família.
Matias diz a Diana que o facto de se terem envolvido não significa que estejam juntos, sendo melhor mesmo ela e Alex saírem daquela casa. Fica em choque Diana lhe dizer que aceitou um emprego em Torremolinos e vai partir amanhã com Alex.
Xavier, Alice (Mafalda Marafusta), Pedro e Vera olham aflitos para Roberto estendido no chão com sangue na nuca. Lucas diz-lhes que ele já estava assim quando lá chegou, não sabendo o que lhe aconteceu.
Simão olha surpreso para Paulo a pedir-lhe desculpas por se ter excedido com ele ao ponto de o agredir. Simão acaba por aceitar aquelas tréguas, ainda que desconfiado.
Sílvia afiança a Angelina (Marisa Cruz) que os problemas entre Paulo e Simão no colégio acabaram por ter obrigado o marido a ir pedir desculpas a Simão.
Matias avisa Angelina que Alex vai sair do colégio por ir viver para Espanha com Diana. Angelina e Sílvia esboçam ar pesaroso.
No hospital, Alice diz a Jaime ainda não saberem o que levou Roberto a cair e a bater com a cabeça. Nando esboça ar culpabilizado. Roberto está deitado em coma. Xavier diz lhe triste que apesar de continuar chateado com ele, não querer que nada de mal lhe aconteça, olhando-o desolado.
As crianças mostram a Sílvia os seus brinquedos preferidos. Zezé (Catarina Siqueira) contém a sua irritação por Beni (Luisa Guanilho) mostrar a sua boneca que se chama princesa Sílvia. Alex mostra o seu boneco Batman que Matias lhe ofereceu. Sílvia olha-o pesarosa, contando a Zezé que Alex ainda não sabe que vai abandonar o colégio.
Ema sai arrasada do gabinete de Matias por saber que Alex vai para Espanha.
Jaime cruza-se com Bárbara, que lhe mostra um post de Guida de estar muito zangada com ele. Jaime diz a Bárbara que Guida tem mesmo de pagar pela história dos vídeos e vai continuar de castigo.
Camila sorri por Jaime a convidar para passarem três dias em Paris para esquecerem momentaneamente os problemas, prometendo-lhe pensar depois na proposta da agência de Madalena.
A polícia está na pizzaria a averiguar o que pode ter acontecido ontem para Roberto ter sido agredido. Mosca relata que saiu sem ver nada suspeito. Nando diz o mesmo, mas salienta achar que Roberto foi atacado por alguém que o seguiu vindo da rua. Xavier olha desconfiado para Nando.
Rita (Diana Nicolau) diz a Alice (Mafalda Marafusta) que apesar das coisas terem acabado entre elas, gostaria que continuassem amigas. Alice, contando-lhe que Roberto foi hospitalizado, diz-lhe ser-lhe impossível vê-la como amiga. Rita fica abalada.
Manuela entra em casa de Matias a questioná-lo sem rodeios sobre Alex ir viver para Espanha. Alex também olha surpreso e interrogativo para Matias.
Jaime avisa Guida para não pensar que deixa de estar de castigo no tempo em que estiver fora com Camila em Paris. Guida assente saber que se portou mal e vai respeitar o castigo que ele lhe impôs. Jaime estranha a obediência da filha.
Matias diz a Alex que apesar de gostar muito dele, ele vai ter de sair daquela casa com Diana. Alex revolta-se por Matias não estar a fazer nada para ficar com ele, fugindo para a casa de banho.
Mosca conta a Xavier que ontem esteve na pizzaria um homem com mau aspeto à procura de Nando, podendo ele estar envolvido no que aconteceu a Roberto.
