Sílvia (Sara Prata) acaba por confessar a Simão (Pedro Sousa) que Adriana (Joana De Verona) a deixou preocupada por que disse que Paulo (Bruno Madeira) ia vingar-se deles se ficassem juntos. Simão diz protetor a Sílvia que a única coisa que deseja é que fiquem juntos, venha aí o que vier. Sílvia sorri mais calma e beijam-se apaixonados.
Todos estão muito preocupados sem saber como vão resolver o problema das obras na pizzaria sem o dinheiro de Teodoro (Nuno Homem de Sá). Xavier (Tiago Teotónio Pereira) recebe chamada de Angelina (Marisa Cruz), pedindo-lhe muita desculpa por ter de cancelar o jantar com ela.
Bárbara (Madalena Brandão) diz a Jaime (Fernando Pires) estar preocupada em como vão dizer a Guida (Rita Nasacimento) que estão novamente juntos. Jaime diz achar que ainda é cedo para contar isso à filha e a Tiago (Vasco Venâncio), com Bárbara a depreender furiosa que ele está é com receio que Camila (Ana Varela) descubra isso, saindo disparada da cama.
Matias (José Fidalgo) diz a Alex (Martim Balsa) que Ema (Catarina Rebelo) voltou para sua casa, ficando espantado por Alex lhe dizer que ele a deve ter tratado mal como faz com todas as mulheres. Matias fica a sentir-se ainda pior.
Camila repreende Jaime por Tiago ainda não estar pronto para sair com ela, insinuando que ele se distraiu das obrigações por estar com Bárbara. Camila segue disparada para o quarto para ir buscar o boletim de vacinas de Tiago, Jaime segue-a. Camila vasculha o quarto de Jaime à procura do boletim de vacinas de Tiago, ficando irritada por ver uma bolsa com cremes na mesa, dizendo a Jaime que ele já anda a dormir com Bárbara. Camila guarda a bolsa consigo para provar a sua teoria.
Angelina diz a Zé Miguel que Xavier cancelou o jantar com ela, com Zé Miguel a picar a dizer que isso prova mais uma vez que Xavier não é homem para ela. Xavier surge disparado, ficando em choque por ver Angelina a jantar com Zé Miguel, saindo muito desiludido com ela. Angelina fica desolada enquanto Zé Miguel sorri satisfeito.
Osvaldo repreende Bárbara por ela achar que pode fazer os horários que quer na empresa. Bárbara vê a sua bolsa de cremes em cima da mesa, com Camila a admitir que foi ela que a trouxe da casa de Jaime. Bárbara confirma que tem vivido noites tórridas de paixão com Jaime, Camila afasta-se irritada.
Simão diz a Maurício (Miguel Bogalho) que Sílvia continua com medo que Paulo se vingue deles se ficarem juntos. Zé Miguel diz-lhes que já apurou que os terrenos da Madgi não podem ser usados para construção, mas aconselha-os a vendê-los por que assim poderiam salvar a fábrica. Simão e Maurício recusam de imediato tal ideia, ficando a pensar intrigados por que será que Paulo e o seu chefe os querem tanto comprar.
Camila olha em fúria para Bárbara a acenar-lhe provocadora. Queixa-se a Jorge que o que sempre pensou de Bárbara se confirmou por ela ter ciúmes dela, tendo conseguido ficar com Jaime somente para a chatear. Jorge beija Camila para picar Bárbara, que fica irritada.
Bárbara entra de cheque na mão para entregar a Jaime, dizendo que conseguiu convencer Teodoro (Nuno Homem de Sá) a voltar a dar-lhe o dinheiro para a máquina de empadas. Jaime fica confuso por não perceber os ciúmes de Camila deles estarem juntos. Bárbara percebe e exige a Jaime que lhe diga agora se ainda tem esperanças de voltar para Camila.
Matias, muito pensativo, toma uma decisão e liga para o escritório de Rafael (Fernando Rodrigues), dizendo à secretária que é o filho dele quem fala.
Bárbara acusa Jaime de continuar sem esquecer Camila, sendo por isso que não quer investir numa relação com ela. Diz-lhe ficar à espera de que ele decida o que pretende, disfarçando a sua desilusão.
Xavier diz a Alice achar que é com Zé Miguel que Angelina deve ficar por eles serem muito diferentes. Alice discorda a dizer a Xavier que ele não conhece a sua própria força, aprestando-se para ajudá-lo a ficar com Angelina.
Matias admite a Alex que gosta de Ema, mas infelizmente nunca teve coragem de o dizer mais cedo.
