Jaime (Fernando Pires) diz a Tiago (Vasco Venâncio) que a vida deles vai ficar melhor com o negócio da Empadamania. Camila (Ana Varela) pede com ar abalado a Jaime para falar com ele.
Alex (Martim Balsa) afasta-se triste de Ema (Catarina Rebelo) por ela lhe dizer que não pode mesmo deixar de ir para Madrid. Ema reitera a Matias (José Fidalgo) que não há nada que ele possa fazer para impedi-la de viajar, dizendo que gostou de trabalhar com ele. Matias esboça ar inconformado de ainda não ter desistido.
Jaime olha perplexo para Camila a contar-lhe que não disse a Jorge que está grávida dele. Jaime critica Camila por mais uma vez tomar as decisões sozinha, não aceitando que ela não diga a Jorge que espera um filho dele. Camila esboça ar abalado. Tiago está a ouvir tudo.
Xavier (Tiago Teotónio Pereira) está a chegar de mota, não usando capacete, à Empadamania, trazendo muitas caixas. Distrai-se a segurá-las e não vê uma pessoa que está a atravessar a estrada, acabando por cair da mota para evitar o acidente. Patrícia corre para ele alarmada.
Simão (Pedro Sousa) admite a Maurício (Miguel Bogalho) que sente que as coisas entre Sílvia (Sara Prata) e ele nunca mais vão ser as mesmas por sentir que ela não confia nele, não sabendo se quer ficar com uma pessoa assim. Maurício sai com Ulisses (Edmundo Rosa) para irem a uma instituição de acolhimento para prosseguirem com o seu sonho de adotarem uma criança.
Matias acaba por assumir a Carocha (Pedro Rovisco) que ama Ema e vai lutar para ficar com ela. Carocha diz-lhe irritado que não vai permitir isso por também gostar dela.
Simão olha surpreso para Paulo (Bruno Madeira) a entrar em cadeira-de-rodas, dizendo-lhe que afinal valeu a pena ele alvejá-lo por que assim pôde conseguir voltar a ficar em liberdade. Simão olha-o fulo.
Jaime diz a Bárbara (Madalena Brandão) que vai tentar arranjar o autoclismo. Bárbara segue com Tiago para a cozinha.
Maurício tenta animar Simão a dizer que pode ser mais fácil desmascarar a história dele ter dado um tiro a Paulo agora que ele voltou a ficar em liberdade. Maurício conta radiante a Simão que vai mesmo conseguir adotar uma criança.
Ema assume a Carocha que pretende afastar-se e ir para Madrid para conseguir esquecer Matias. Carocha diz-lhe que vai esperar que ela o consiga fazer para que possam ficar juntos, indo esperar por ela o tempo que for preciso.
Matias conduz a caminho do aeroporto, determinado a mostrar a Ema que a ama. Passa um sinal vermelho, sendo mandado parar por um polícia.
Jaime abre o tampo do autoclismo, ficando atónito por lá encontrar escondido um saco com erva. Maurício diz a Simão já ter tudo tratado para ficar com a guarda de Lukeni, uma menina africana. Simão diz estranhar que ele possa já ficar com a criança por esses processos costumarem ser mais demorados.
Polícia de Trânsito vê os documentos de Matias, que fica a exasperar por poder já não apanhar Ema antes que ela apanhe o avião para Madrid.
Bárbara avisa Jaime que está a polícia lá em baixo por terem recebido uma denúncia. Jaime mostra-lhe o saco com erva, com ambos a entreolharem-se aflitos. Jaime salta pela janela para o jardim.
Alice (Mafalda Marafusta) entra no quarto de hospital de Xavier, olhando preocupada para Xavier deitado na cama, com a cabeça ligada e escoriações nos braços.
Angelina diz a Matias que Sílvia teve de levar Alex para o hospital por ele ter tido um surto de dores na barriga.
Simão olha espantado para Adriana a dizer-lhe não ter nenhuma criança para adopção com o nome de Lukeni, não sabendo como Maurício pode ter dito que vai adotá-la.
Zezé (Catarina Siqueira) chega para falar com Simão, ficando furiosa ao ver Zezé.
Bárbara despede-se dos polícias, que saem. Jaime entra pela porta das traseiras, dizendo a Bárbara que só há uma pessoa que pode ter escondido a droga lá em casa.
Matias chega ao hospital, ficando surpreso por ver Ema, que acabou por não viajar para Madrid por causa de Alex. Matias fica muito preocupado por Ema lhe dizer que Alex está a ser operado ao apêndice.
Zezé ataca Adriana a dizer que ela já deve estar a fazer os seus jogos para ficar com Simão, dizendo ter de defender Sílvia das garras dela. Adriana diz a Simão que depois falam melhor, irritada. Simão olha interessado para Zezé a dizer-lhe saber como podem afastar Graça do colégio usando ela querer ver Beni.
Guida (Rita Nascimento) assevera aos pais que a erva que estava lá em casa não é sua. Guida recorda-se subitamente que Marta esteve lá em casa a pedir-lhe desculpa por ter terminado tudo com ela por pressão de Vasco. Jaime e Bárbara ficam em choque por perceberem que Vasco usou Marta para os tramar.
Maurício diz a Beni que em breve pode ter uma nova coleguinha no colégio quando ele adotar Lukeni. Olha surpreso para Beni a contar-lhe que ouviu Simão e Zezé a dizerem que ela já não vai voltar para o colégio.
Alice despacha-se para ir para o hospital sob o olhar irritado de Rita (Diana Nicolau), que não se consegue conter a dizer que ela está excessivamente preocupada com Xavier, pondo novamente a relação delas para segundo plano. Alice diz ter de apoiar Xavier, que está em coma. Lucas (Santiago Salsa) recorda Rita que ela não faz parte da família, deixando-a irritada.
