Jaime (Fernando Pires) fica em choque por Camila (Ana Varela) lhe contar que o processo de assédio que Joana moveu contra ele teve origem em Bárbara (Madalena Brandão) ter ameaçado Joana por achar que ela se andava a atirar a ele.
Carlos diz a Simão (Pedro Sousa) ter descoberto que a amostra para o teste de ADN dele com Carlota foi trocada, podendo ser Carlota mesmo sua filha, indo exigir que seja feito novo teste para ficar com Carlota. Simão fica em choque por Maurício (Miguel Bogalho) confirmar essa história, dizendo que foi Inocência quem trocou o cabelo de Carlota com o de Beni (Luísa Guanilho).
Elvira conta a Roberto (Paulo Pires) que eles tiveram um caso há muitos anos quando já ambos eram casados, mas ele acabou por se ir embora para Espanha, onde conheceu Paloma, confirmando-lhe que ela era muito rica, tendo sido assim que Anabela (Sílvia Chiola) descobriu que ele ia receber uma herança. Roberto fica pensativo.
Jaime diz a Bárbara não conseguir suportar uma relação em que não há confiança, dizendo que por causa dela foi agredido e vai ser processado. Jaime sai a deixar explícito que pretende acabar tudo com ela. Bárbara desaba a chorar arrasada.
Inocência confirma a Simão que Teresa lhe confessou pouco antes de morrer que Carlota era filha de Carlos, tendo ela guardado aquele segredo para que a menina não fosse separada dele. Simão fica em choque por Inocência lhe dizer que só pode ter sido Zezé (Catarina Siqueira) a contar isso a Carlos como vingança de não poder ficar com ele.
Roberto (Paulo Pires) acorda irritado por ter tido que partilhar cama com Teodoro (Nuno Homem de Sá), que se defende que não podia continuar em casa de Bárbara depois de Jaime a ter deixado. Roberto esboça ar preocupado que aquela situação seja permanente.
Simão entra fulo para falar com Angelina (Marisa Cruz), ficando surpreso por Sílvia (Sara Prata) lhe dizer que Angelina deixou o colégio e ela é agora a nova diretora do colégio. Simão desiste de lhe dizer o seu problema com Zezé, saindo disparado.
Roberto já contou a Matias (José Fidalgo) e Xavier (Tiago Teotónio Pereira) que Elvira lhe confirmou que foi ele quem teve um caso com Paloma. Roberto e Xavier ficam espantados por Matias lhes dizer que Moreno apresentou provas de ter trocado cartas com Paloma endereçadas de uma casa ali no Seixal. Matias diz-lhes ainda poderem contestar a herança em tribunal contra Moreno, com Xavier a ficar muito contente por o pai decidir-se a fazê-lo.
Camila (Ana Varela) disfarça a sua felicidade por Jaime lhe dizer que deixou Bárbara, estando a viver em casa de Xavier. Camila diz sugestiva a Jaime que pode já voltar para casa deles se quiser, mas Jaime recusa a dizer precisar de estar uns tempos sozinho. Camila sorri esperançosa em reconquistar Jaime.
Matias liga para Garcia para que ele investigue algo. Rafael (Fernando Rodrigues) vem ter com Matias para esclarecer-lhe que nunca teve ideias de lhe pedir para o ajudar com o transplante renal, dizendo saber que não tem o direito de lhe pedir nada por ter sido um péssimo pai. Matias não consegue evitar ficar emocionado.
Simão olha desolado para Matias a alertá-lo que Carlos pode usar meios legais para ficar com Carlota, dizendo-lhe que a melhor hipótese dele é tentar chegar a acordo com ele. Simão diz desesperançado que Carlos nunca irá abrir mão de Carlota.
Ema diz a Matias ter vindo falar com ele para impedi-lo de cometer um erro.
Sílvia trata da documentação para Zezé rescindir o contrato com o Tartaruguinha, com Graça (São José Correia) a dizer-lhe que as faltas dela são o suficiente para poder correr com ela. Zezé avisa que Zé Miguel não vai deixar aquilo assim, correndo para os braços do pai quando ele chega. Graça, Paulo (Bruno Madeira) e Zé Miguel olham-se em despique.
