Camila (Ana Varela) diz a Osvaldo (Ricardo Monteiro) que Matias (José Fidalgo) tem alta hoje do hospital, alfinetando-o de andar sempre a cobiçar o lugar dele.
Bárbara (Madalena Brandão) perde a cabeça com Camila por ela admitir que contou a Jaime (Fernando Pires) que ela provocou Joana e foi por isso que ela fez queixa dele por assédio, atirando-se a ela.
Jaime diz à consultora da Randstad que tomou a decisão de deixar de trabalhar por conta própria, preferindo arranjar emprego por conta de outrem, disfarçando o seu nervosismo por a consultora lhe perguntar se tem mais alguma coisa a referir.
Alice (Mafalda Marafusta), que está quase a ter o bebé, olha reprovadora com Rita (Diana Nicolau) para Mia (Filipa Pinto) a experimentar o seu vestido de noiva, com Mia a dizer-lhes ir provar que não se ia casar com Roberto por interesse. Rita olha contrariada para Alice a recusar novamente a ideia de irem viver para casa da mãe dela por não querer separar-se dos filhos. Teodoro (Nuno Homem de Sá) diz grave a Alice ter algo importante para falar com ela.
Rafael (Fernando Rodrigues) agradece a Matias por lhe ter salvado a vida, dizendo saber que pouca gente faria o que ele fez depois dele o ter rejeitado como filho. Matias assente reservado. Rafael sorri satisfeito.
Osvaldo diz a Bárbara que não pode mesmo deixar passar em claro a agressão dela a Camila dentro da empresa, indo-lhe instaurar um processo disciplinar que pode levar ao seu despedimento. Bárbara fica desolada.
Simão (Pedro Sousa) ainda está espantado por Adriana (Joana de Verona) lhe ter contado que foi Zezé (Catarina Siqueira) quem plantou a droga no gabinete de Carlos, indo ele ficar livre de todas as acusações. Adriana diz a Simão que Carlos talvez tenha percebido ser injusto tirar-lhe Carlota, sendo por isso que nunca mais disse nada
Alice esboça ar muito comprometido por Teodoro lhe mostrar as fotografias que provam que foi ela quem roubou a máquina da Empadamania. Jaime e Xavier chegam e também olham chocados para Alice, que somente reage fugindo disparada para o quarto.
Carocha (Pedro Rovisco) propõe a Simão e Maurício (Miguel Bogalho) fazerem o lançamento da Mini-Madgi no Tartaruguinha, ambos concordam. Maurício sorri feliz a contar a Simão que Lukeni já vem viver com ele para a semana. Simão recebe chamada, ficando em choque com o que ouve.
Manuela (Helena Isabel) assume a Matias continuar sem concordar que ele tenha dado um rim a Rafael para o ajudar. Matias sorri a ver Alex (Martim Balsa) e Ema (Catarina Rebelo) a entrarem para o receber. Matias recebe chamada de Sofia, ficando tenso com o que ela lhe diz.
Simão ainda está incrédulo por ter recebido chamada da advogada de Carlos a avisar que ele afinal vai lutar para ficar com Carlota. Simão sai disparado a dizer ter de ser ele a resolver aquele problema, deixando Adriana e Maurício apreensivos.
Matias assente a Camila e Osvaldo que Bárbara terá de ser mesmo punida por ter agredido Camila dentro da WKT, dizendo a Osvaldo que pode avançar com o processo disciplinar. Matias pergunta expectante a Sofia o que ela lhe quer contar sobre Rafael.
Alice diz a Xavier que destruiu a máquina de empadas por achar que ele se ia deixar manipular por Patrícia, admitindo ter agido mal. Xavier acaba por ter pena de Alice, abraçando-a. Alice chora nos seus braços.
Matias fica em choque por Sofia lhe dizer que não está gravida, tendo sido tudo parte de um plano engendrado por Rafael para que ele lhe doasse um rim.
Simão diz a Graça (São José Correia) que Carlos vai interpor uma ação no tribunal para ficar com Carlota. Graça diz-lhe que ainda nada está perdido por ele poder ser afinal pai biológico de Carlota. Em resposta, Simão estende-lhe um envelope com o resultado negativo do teste de ADN de Simão ser pai de Carlota.
Rita, Jaime e Teodoro olham céticos para Xavier a dizer que Alice é sonâmbula e roubou a máquina das empadas a dormir. Jaime refila ter perdido muito dinheiro com isso, mas Xavier insiste que Alice não pode ser perturbada por estar grávida. Rita permanece desconfiada.
Matias continua a ouvir incrédulo Sofia a explicar que Rafael só se aproximou dele por precisar urgentemente de um transplante renal, e ela ajudou-o por ele a ter comprado. Sofia sai a dizer que pelo menos conseguiu dizer-lhe quem é o pai deles na verdade. Matias está a ferver de fúria.
Zezé, a espreitar o colégio com Zé Miguel, diz ao pai que ele tem mesmo de ajudá-la no seu plano se não quer que se descubra que ele é o Tio Patinhas. Zé Miguel olha encurralado para a filha.
Graça tenta convencer Carlos a não tirar Carlota a Simão, argumentando que Teresa queria que ela ficasse com ele. Carlos diz resoluto a Graça que nada do que ela diga vai fazê-lo desistir de lutar por Carlota em tribunal. Graça sopra o ar frustrada.
