Jaime (Fernando Pires), vestido com um pijama de Camila (Ana Varela), dorme no quarto de Guida. Camila diz-lhe ter de ir ao escritório, mas ir tentar voltar o mais depressa possível para cuidar dele.
Graça (São José Correia) já contou a Simão (Pedro Sousa) e Sílvia (Sara Prata) que foi Adriana (Joana De Verona) quem disse a Carlos que ele ia fugir para o Brasil, tendo-o feito por vingança dele a ter trocado por Sílvia (Sara Parata). Esta concorda com Graça ser melhor ela e Simão afastarem-se uns tempos para não lhe arranjar mais problemas. Simão fica desconsolado.
Mia (Filipa Pinto) abraça derretida Moreno, que acabou de lhe comprar um novo equipamento de DJ. Roberto (Paulo Pires) entra a avisar Moreno que vai ficar sem a herança de Paloma, que não lhe pertence. Moreno confirma isso fazendo um telefonema, dizendo depois a Mia que vai ter de devolver tudo o que lhe comprou. Roberto diz a Mia ter percebido felizmente a tempo que ela era uma caça-fortunas. Mia sopra o ar frustrada.
Semedo, Camila e Osvaldo (Ricardo Monteiro) falam chocados com Matias (José Fidalgo) do desfalque que Rafael (Fernando Rodrigues) fez à empresa. Semedo, dizendo que Rafael saiu do país, oferece o lugar dele de CEO da WKT a Matias.
Jaime (Fernando Pires), a delirar de febre, fica confuso por ver Bárbara (Madalena Brandão) ali em casa. Bárbara diz-lhe que veio tomar conta dele, passando-lhe um pijama para ele vestir. Bárbara suspira a olhar para Jaime a despir-se, sem conseguir fugir a continuar a gostar dele.
Felícia (Susana Arrais) beija Matias a felicitá-lo por ter sido promovido a CEO da WKT. Matias assente a Felícia que depois de Alex (Martim Balsa) partir com Carina (Olívia Ortiz), irão comemorar a preceito aquela sua promoção.
Ema (Catarina Rebelo) diz a Matias que vai com Carocha (Pedro Rovisco) fazer o cruzeiro para onde Carina vai trabalhar para tomar conta de Alex, dando-lhe os parabéns por estar tão bem na vida. Matias olha-a incomodado.
Alice (Mafalda Marafusta) despede-se dos filhos, de partida com Rita (Diana Nicolau) para casa da mãe dela. Alice promete abalada a Lucas (Santiago Salsa), Pedro (Santiago André) e Vera (Ana Liz) que em breve estarão novamente juntos. Xavier (Tiago Teotónio Pereira) também olha muito abalado para Alice a sair definitivamente de casa com Rita.
Camila chega a casa, contando a Jaime da revolução que está na WKT com a demissão de Rafael e a promoção de Matias a CEO. Estaca atónita a olhar para Bárbara a dizer-lhe desafiadora que veio ali a casa tomar conta de Jaime. Bárbara discute com Camila a dizer-lhe que ela acabou mais uma vez de provar que negligencia a família em prol da carreira. Jaime levanta-se para se ir embora, farto daquelas discussões. Fica ainda mais irritado por Duarte aparecer a criticar magoado Bárbara por ter ido para ali tomar conta dele, saindo porta fora irritado.
