Renato diz a Aisha, Artur, Dionísio, Jamilah e Júlia que o edifício está a ser evacuado e que Jesus não é a pessoa altruísta que eles pensam. Revela ainda que foi ele quem mandou matar Manuel e que, antes disso, mandou congelá-lo. Jamilah diz que ele está a mentir e Renato conta que a história da amante de Manuel também foi invenção dele. Renato pede para se despedirem de Artur, por ter planos especiais para ele e Jesus.
Sara finge estar feliz com os sobrinhos e diz-lhes que vão à revista buscar material para fazerem um teatro. A diretora da revista entra na redação e prepara dois copos de sumo para os sobrinhos e junta-lhes um líquido. Rita e Pedro tiram uma foto e publicam nas redes sociais, quando Sara chega com o lanche. Pouco depois, os miúdos adormecem em cima das secretárias e Sara amarra-lhes os pulsos com fita adesiva.
Todos estranham que Sara esteja demorada e Maria do Céu pergunta se sabem dos gémeos. Pedro e Rita dormem no banco de trás do carro de Sara. Marcelo repara no carro e vai atrás dela. Carolina está preocupada com o desaparecimento dos gémeos e, ao ver a publicação de Rita, percebe que os filhos estão com Sara e liga à irmã. Sara para o carro na linha do comboio, tira a chave, mas cai-lhe da mão e percebe que o cinto está preso.
Cláudia agradece a ajuda de Becas e admite que aquela experiência com Joana fez dela uma melhor pessoa. Becas diz a Cláudia que teve muito medo de perdê-la e Cláudia pergunta-lhe se consegue perdoá-la. As duas abraçam-se a chorar.
No hospital, Vitorino mete-se com as enfermeiras e diz que continua a ter muito para oferecer. Marcelo fica chocado com os comentários do irmão. Entretanto, chega Isabel e diz que vem buscar o pai, deixando Vitorino surpreendido.
Raíssa entra no restaurante e encontra Aminah que lhe atira ácido à cara. Ao ouvir gritos, Paulo entra no restaurante e vê a filha de Jamilah deitada no chão, desesperada. A mãe de Nasser sai do restaurante, mas Eugénio agarra-a e ela conta que castigou Raíssa, porque o filho se suicidou por causa dela.
Artur fica horrorizado ao ver o que fazem a Jesus. Renato diz que ele passou por aquilo e pergunta-lhe se está preparado para a fama. Em seguida, começa a falar para a câmara. Uns homens entram no gabinete de Jesus e matam os mercenários. De seguida, entram Camilla e Horácio e dão indicações aos reféns para irem para a rua. Aisha diz que não podem ir sem Artur.
Marcelo vê o carro de Sara parado na linha do comboio. O irmão de Vitorino sai do carro a correr e salva os gémeos, enquanto Sara tenta encontrar as chaves. Ouve-se o apito do comboio e Sara manda Marcelo embora. Este diz que a ama e que, se ela morrer, morre com ela e o comboio abalroa o carro.
Renato conta que há muita gente a querer manter aquele segredo, mas que é possível viver para sempre e mostra Artur, contando que ele foi descriogenado. Rodolfo assiste ao vídeo e dá um salto na cadeira ao ver que o laboratório é invadido. Os homens de Camilla e Horácio neutralizam os mercenários. O ex-marido da brasileira dá um tiro a Renato e diz que cumpriu a parte dele do acordo. Horácio prepara-se para dar um tiro a Artur, mas Camilla mata-o e pede a Aisha para levar Artur.
Na conservatória, Jaques e Dalva divorciam-se e Michelle e Leo perguntam quando é que eles podem voltar a casar-se.
Vitorino vai preso por causa do tráfico de opiáceos e os presos gozam com ele, mas ele coloca-os na ordem.
Isabel acorda em roupa interior, com uns sacos de gelo em cima e com uma ferida na zona do rim. A filha de Camilla repara que o irmão está desmaiado, igualmente com sacos de gelo. Rodolfo olha para ela e manda um recado para Camilla.
O médico de Sara diz que ela deverá ter lesões irreversíveis e Carolina diz-lhe para desligar as máquinas. Quando chega a casa, a investigadora anuncia que quer ir para o Brasil com Vasco, os filhos e os sobrinhos.
No jardim das libanesas, é dia de festa. Raíssa tem parte do rosto queimado e diz estar insegura. Aisha diz-lhe que Paulo gosta dela pela pessoa que ela é. Leo, já a andar de bengala, Jaques, Michelle e Dalva chegam ao casamento. Raíssa aparece levada pelo braço de Dionísio. Paulo declara-se e abraçam-se felizes.
Marta conta a Dionísio que os pais foram viajar e Ana Clara diz que ficou com a direção da fábrica. Já Becas conta à mãe que vai tentar ficar com Cláudia.
Carlos atende o telefonema de Isabel e ela conta que está num talho com o irmão e que lhes roubaram um rim. Carlos arromba a porta do talho com Joaquim e confirmam que Isabel e Bruno estão vivos.
Na Chapada Diamantina, Artur vai ter com Camilla e esta pede-lhe perdão. A brasileira quer que Artur que fique com a fazenda e diz-lhe que ele foi pessoa que mais amou na vida e que aquele encontro é uma despedida. Artur percebe que Camilla ingeriu algo para pôr termo à vida.
Dois anos depois, Carlos, Leo e Isabel estão na sua ONG, felizes por terem apanhado Rodolfo. O brasileiro diz que todo o trabalho que têm feito só é possível graças à fortuna que Camilla deixou a Isabel e ela relembra que a mãe foi outrora vítima do tráfico de órgãos.
Juntam-se várias pessoas na fazenda para prestar homenagem a Artur. Aisha explica a Lucas que aquele homem era o avô dele. A cerimónia começa e todos se emocionam ao relembrar Artur.
