Neste episódio
As primas estão muito preocupadas pelo estado de saúde de Lena. Ela não está habituada a ser apaparicada e reage mal. Marta aproveita para perguntar a Cláudia por onde andou e porque não atendeu as suas chamadas. Cláudia engole em seco quando Marta lhe pergunta se tem um caso com Chico.
Cláudia assume que anda com Chico. Sente que Marta a está a sufocar não deixando que seja feliz. Marta quer o melhor para ela, mas fica com receio que algo aconteça ao bebé que Cláudia carrega. Marta recebe uma chamada de Eduardo a pedir para ir a sua casa.
Carlota convencida que Simão lhe vai dar dinheiro para o curso, fica frustrada quando ele lhe diz que respeita a vontade da mãe de não autorizar que faça curso.
Rosa, agora mais preocupada em afundar a Fábrica diz a Lena que já arranjou uma pessoa que a vai ajudar a sabotar os queijos, com veneno e irão morrer pessoas, pelo que a fábrica terá de responder.
Célia põe as malas no autocarro que a levará até Ponte de Lima. Miguel está junto a um semáforo com pressa para chegar ao terminal de autocarros. O motorista apressa Célia a entrar. Miguel continua na estrada e toca o telefone, é Inês que lhe pergunta onde anda e ele responde que foi corrigir um erro.
Carlota, dissimulada, convence Simão que apenas só o quer conhecer por ser seu pai. Simão diz-lhe que não se importa que ela apareça, mas pede que Carmo não se aproxime dele.
Miguel chega ao autocarro já em andamento e mete-se à frente para o parar. O motorista acaba por parar e Miguel entra no autocarro e diz a Célia que a ama. Saem do autocarro e Célia fica feliz por ele ter aparecido.
Carlota conta a Carmo que a aproximação de Simão não rendeu, para já, o que ela queria, mas que não vai desistir. Ela percebe que Carmo ainda sente algo por Simão.
Simão conta a Jacinta que Carlota o visitou. Jacinta volta a avisar o filho que não se deve deixar enganar. Simão muda de conversa e conta que a polícia descobriu a arma com que o tentaram matar no cemitério e diz que pertence a Vasco, mas Simão está convencido que a Lena é cúmplice, mas só tem de arranjar provas.
Aniceto esconde a revista de Ludovina que entra a falar com Rafa sobre o boxe. Ela fica desconfiada. Miguel e Célia contam como ele enfrentou o autocarro e o mandou parar. Inês, feliz, diz que gosta muito da mãe. Célia abraça-a.
Leonor aconselha Tomás a sair do quarto e ver gente. Ele faz-se de vítima e diz que está muito traumatizado e que tem sonhos terríveis. Rui aconselha Mónica a ter cuidado com Tomás, pois ele sempre mostrou desequilíbrio e a história de ele ser preso e logo a seguir Luís, não o convence, pois Luís não seria capaz de fazer mal a ninguém.
Teresa acaba de se arranjar e sai. Marta chega a casa de Eduardo para tentar convencer Vasco a entregar-se e contar a verdade. Diz-lhe que se não o fizer ela conta. Eduardo concorda com Marta, até porque está difícil continuar a mentir a Teresa. A campainha toca. É ela.
Carlos vai até casa de Leonor porque sente saudades dela. Mariana não aceita e acusa a mãe de meter o amante em casa. Marta ajuda Vasco a ir para dentro. Teresa entra com um saco de comida, pronta para jantar com Eduardo ali mesmo. Mas Eduardo diz que o melhor é irem até casa dela.
Ouve-se um barulho e Teresa pergunta quem é que está lá. Eduardo continua a puxar Teresa para a rua, o que a faz ficar mais desconfiada. Solta-se e vai para entrar no quarto quando surge Marta que decidiu salvar a situação.
Sobre «Especial «Festa na Praia em Albufeira»»
Depois de duas emissões em exterior que prenderam os espectadores à TVI durante duas tardes de Domingo consecutivas, a estação de Queluz prepara agora uma emissão especial em Albufeira, a «Festa na Praia».
A tarde de diversão será emitida em direto da praia do Inatel e, apresentada por Cristina Ferreira, contará com apontamentos de Nuno Eiró no local, bem como uma série de reportagens relacionadas com as férias e o Verão. Destaque ainda para os vários artistas de renome no cenário musical que subirão ao palco.
Diversão garantida na «Festa na Praia em Albufeira», este Domingo dia 24 de Julho, entre as 14h e as 18h, na TVI.