Neste episódio
Eva (Margarida Corceiro) está dentro de um avião a tirar fotografias às paisagens luxuriantes de Angola, quando é abordada por crianças, onde se inclui Lili (Laís da Veiga), que lhe tentam vender pulseiras.
Joel (João Jesus) apresenta-se a Eva e diz-lhe saber que ela não veio apenas fazer turismo a África e indica que pode contar com ele para o que for preciso.
No Logde, Zulmira (Helena Isabel) cumprimenta Eva e pergunta-lhe de imediato por Leonor. Eva conta que a mãe está internada e Zulmira dá-lhe um envelope, indicando estar nas mãos delas mudar tudo.
Um mês antes. A festa de aniversário de Miguel (Diogo Infante) está a decorrer no D. Lícia. Eva vai ter com o pai e pede-lhe para falarem em privado.
Talu (Evandro Gomes) lidera um grupo de vaqueiros, onde estão Ary (Isaac Alfaiate) e Ivandro (Vitor Hugo) a levar uma manada de gado para o curral. Joel aborda-o para que fale com Gaspar (Nuno Lopes) para que Zulmira pague mais tarde as rendas atrasadas do Palanca.
Gaspar conversa com Talu sobre as questões da fazenda, mas fica tenso com a chegada de Lukenia (Rita Cruz).
Eva pede ajuda ao pai para pagar a conta de Leonor na clínica. Miguel assente, mas indica que ela e Júlia voltem para casa. Eva olha-o desapontada e sai para a rua. Alba (São José Correia) diz ao cunhado que devia contar às filhas o verdadeiro motivo para se ter separado de Leonor.
Joel entrega ao patrão as fotografias que tirou de Lukenia na cama com outro homem e Gaspar guarda-as no cofre. Talu e Gaspar preparam-se para entrar no jipe quando Lukenia aparece. Gaspar responde-lhe com agressividade e ela queixa-se da maneira como ele a trata.
Eva, Júlia (Kelly Bailey) e Mafalda (Inês Aguiar) tomam o pequeno-almoço juntas. Júlia recusa a ideia de voltar para casa de Miguel e Mafalda avisa que não vai ajudar a pagar as contas da mãe.
Talu questiona Gaspar se está com problemas com a sua mãe. Gaspar começa a sentir-se mal e desmaia ao volante.
Nadir (Sharam Diniz) tenta reanimar Gaspar sob o olhar preocupado de Talu. Os trabalhadores aguardam por novidades à porta do posto médico e Talu informa que Gaspar tem de ser levado para o hospital.
Dias depois, Talu coloca uma coroa de flores na campa de Gaspar e chora desolado a recordar os momentos que passaram juntos.
Eva visita a mãe na clínica e encontra Alba. Avisa a tia que se recusa a voltar para casa de Miguel, e que foi por ele a ter tratado tão mal, que Leonor ficou naquele estado.
Leonor (Dalila Carmo) mostra a Eva a notícia da morte de Gaspar e conta-lhe o romance que viveu com ele há vinte anos em Angola. Vinca que Miguel nunca lhe perdoou aquela traição, sendo por isso que o casamento deles ruiu.
Em casa, num bairro típico de Lisboa, Eva conta às irmãs a relação secreta que Leonor teve com Gaspar. Mafalda fica do lado de Miguel, enquanto Júlia defende a mãe por Miguel nunca se ter importado com elas. Ambas olham intrigadas para Eva a dizer-lhes que vai a Angola a pedido de Leonor.
Miguel fica satisfeito por Alba lhe dizer que Gaspar morreu, mas perde o entusiasmo ao saber que Eva vai a Angola. Miguel exige que a cunhada impeça aquela viagem, ameaçando expulsá-la a ela e Duarte (Cláudio de Castro) de casa. Alba conversa com o cunhado e fica a saber que a sobrinha já está no continente africano.
Leonor sorri saudosa a ver as fotografias que Eva lhe enviou.
Miguel diz a Gustavo (Nuno Pardal) que não pode ficar com o processo de divórcio de um cliente. Mafalda chega e Miguel pede à filha para ficar com o processo, mostrando-lhe o quanto confia nela.
Lukenia toma café com Talu, Nadir e Manuel (Ângelo Torres) e lastima-se que nunca vai recuperar da perda de Gaspar. Todos dizem a Talu que tem de se preparar para ter mais exposição pública por ser ele o herdeiro da fazenda.
Eva e Joel fazem um safari e conversam sobre o vasto império que Gaspar deixou. O jipe para sem combustível e Eva fotografa o local perante o olhar atraído do guia.
Lukenia chega à venda da Weza (Cláudia Semedo). Ivandro, Ary e outros trabalhadores estão na esplanada, ignorando-a. Weza acusa a irmã de só ter estado com Gaspar por interesse e Lukenia ameaça que vai acabar com todos os abusos que Gaspar consentia ali.
Talu cruza-se com o jipe de Eva e oferece-lhe boleia. Eva olha maravilhada para a cachoeira que Talu lhe mostra e não resiste a dar um mergulho com ele.
Eva e Talu lancham enquanto contam a sua história de vida um ao outro. Eva diz ser veterinária, estando a acabar o estágio, enquanto Talu indica que trabalha na fazenda. A boleia de Eva chega e despedem-se atraídos um pelo outro.
Alba está frustrada por continuar a não descobrir as razões que levaram Eva a Angola, dizendo a Miro (Pedro Hossi) que Miguel lhe incumbiu aquela missão.
Miguel visita Leonor e impõe que ela lhe diga as razões que levaram Eva a Angola. Leonor enfrenta-o e avisa não ter de lhe dar explicações.
Lukenia, Talu, Manuel e Nadir estão reunidos na leitura de testamento de Gaspar. Dr. Cassoma finaliza a sessão indicando que Gaspar deixou todos os seus bens a Talu. Eva entra com Susana, uma advogada, que diz querer contestar aquele testamento, entregando a Dr. Cassoma o envelope que Zulmira lhe deu.
Manuel diz a Talu que o novo testamento trazido por Eva anula o primeiro, sendo que neste Eva e as irmãs são as herdeiras de todos os bens de Gaspar.
Sobre «A Fazenda»
Dois jovens, uma portuguesa e um angolano, vivem um grande amor, ameaçado pela disputa de uma fazenda herdada em Angola.
Eva, uma jovem sem perspectivas, descobre que herdou uma fazenda em Angola. Ao ouvir o nome do doador, a sua mãe revela um segredo do passado. Ela acompanhava o marido, numa viagem de negócios a Angola, quando conheceu Gaspar, um fotógrafo que só tinha sonhos para oferecer. Os dois viveram um romance intenso, mas breve, pois ela foi obrigada a escolher a segurança do casamento. Gaspar morreu agora sem herdeiros e deixou toda a sua fortuna às filhas da única mulher que amou.
Gaspar nunca casou, mas vivia com uma mulher que tinha um filho de uma relação anterior: Talu, o braço direito do empresário, que era tido como seu herdeiro natural. Talu ambicionava continuar a obra do seu mentor e contribuir para riqueza do seu país.
Quando Talu e Eva se conhecem, nasce uma daquelas paixões que parecem resistir a tudo. Porém, nessa altura, eles ainda não sabem que o testamento de Gaspar os colocará em campos opostos.
Forçado a disputar a fazenda com Eva, Talu terá de escolher entre a convicção e a paixão. E tudo se complica quando se descobre que a morte de Gaspar está envolta em mistério.
