Duarte (Cláudio de Castro) dá um comprimido dos seus a Júlia (Kelly Bailey), dizendo que os dele são melhores para ela se acalmar.
Ary (Isaac Alfaiate) diz a Joel (João Jesus) que conta toda a verdade sobre a falsa gravidez de Daniela (Soraia Tavares) se ela não o fizer.
Eva (Margarida Corceiro) recorda-o que ele é que tem a culpa por ter andado com ela e Júlia (Kelly Bailey) ao mesmo tempo. Eva (Margarida Corceiro) pede a Joel (João Jesus) as chaves do jipe por ter de ir ao lodge.
Júlia (Kelly Bailey) sai muito tonta do lodge com Duarte (Cláudio de Castro), dizendo que o comprimido que ela lhe deu é fortíssimo. Duarte (Cláudio de Castro) diz-lhe para respirar fundo.
Miguel (Diogo Infante) diz a Vânia (Maya Booth) que o assunto Eduardo (Diogo Amaral) está tratado, indo ele ficar na prisão por tráfico de droga, dizendo que o amigo dele que o tramou vai desaparecer.
Miguel (Diogo Infante) aconselha Vânia (Maya Booth) a fazer o mesmo, dando-lhe dinheiro para ela sair do país. Miguel (Diogo Infante) liga para Alba (São José Correia), esboçando ar satisfeito por ela assentir já não ir fazer queixa dele e de Leonor (Dalila Carmo). Miguel (Diogo Infante) diz a Gustavo (Nuno Pardal) estar seguro de que Alba (São José Correia) não vai voltar a tocar naquele assunto.
Júlia (Kelly Bailey) adormeceu no ombro de Duarte (Cláudio de Castro), que fuma um charro. Duarte (Cláudio de Castro), olhando obcecado para a prima, mete-a num jipe e arranca.
Joel (João Jesus) e Ary (Isaac Alfaiate) sorriem aliviados por verem Zulmira (Helena Isabel) acordada e mais recomposta. Zulmira (Helena Isabel) fica preocupada por os irmãos dizerem que Júlia (Kelly Bailey) ficou a tomar conta do lodge, mas Nadir (Sharam Diniz) avisa-a que ela ainda vai ter de ficar ali hoje.
Duarte (Cláudio de Castro) segue no jipe com Júlia (Kelly Bailey) adormecida no banco de trás. Duarte (Cláudio de Castro) vê Eva (Margarida Corceiro) a aproximar-se em outro jipe e acelera a fundo. Eva (Margarida Corceiro) estranha e pergunta a Lukenia (Rita Cruz) por Júlia (Kelly Bailey), com esta a dizer que a viu sair com Duarte (Cláudio de Castro).
Zulmira (Helena Isabel) diz a Ary (Isaac Alfaiate) estar ansiosa para o filho dele com Daniela (Soraia Tavares) nascer, avisando-o que vai andar em cima dele para que cumpra as suas obrigações como pai. Ary (Isaac Alfaiate) troca um olhar constrangido com Joel (João Jesus).
Duarte (Cláudio de Castro) fuma um charro enquanto recorda a noite em que violou Júlia (Kelly Bailey) na discoteca. Olha-a cheio de desejo, começando a despi-la. Eva (Margarida Corceiro) surge a perguntar-lhe o que pensa que está a fazer.
FLASHBACK Júlia (Kelly Bailey) afasta-se da discoteca à procura de um táxi. É agarrada por trás por Duarte (Cláudio de Castro), que lhe começa a arrancar-lhe as roupas.
Ary (Isaac Alfaiate) diz a Joel (João Jesus) não ir conseguir esconder que Daniela (Soraia Tavares) fingiu a sua gravidez, mas Joel (João Jesus) insiste que Zulmira (Helena Isabel), Weza (Cláudia Semedo) e Januário (Hoji Fortuna) iam ficar muito chateados com Daniela (Soraia Tavares) se soubessem a verdade.
Barroso (Nuno Lopes) chega a perguntar por Nadir (Sharam Diniz), que vem do quarto com a bata médica vestida. Joel (João Jesus) fica apreensivo.
Duarte (Cláudio de Castro) diz a Eva (Margarida Corceiro) que tem uma relação especial com Júlia (Kelly Bailey), não estando a fazer nada de errado com ela. Eva (Margarida Corceiro) avisa-o que vai fazer queixas dele a Alba (São José Correia), não indo calar que ele estava prestes a abusar de Júlia (Kelly Bailey). Duarte (Cláudio de Castro) tenta empurrar Eva (Margarida Corceiro), que se defende dele empurrando-o de volta. Duarte (Cláudio de Castro) cai pela ribanceira abaixo para o rio. O telefone de Duarte (Cláudio de Castro) toca com uma chamada de Alba (São José Correia). Eva (Margarida Corceiro) procura Duarte (Cláudio de Castro) no rio, não o vendo.
Barroso (Nuno Lopes) diz a Nadir (Sharam Diniz) que ela sabe que está impedida de exercer medicina, tendo de cumprir a lei. Zulmira (Helena Isabel) surge em defesa de Nadir (Sharam Diniz) a dizer que ela lhe salvou a vida. Barroso (Nuno Lopes) acaba por aceitar aquele argumento, saindo. Joel (João Jesus) recebe chamada de Eva (Margarida Corceiro), assentindo ir ter já com ela.
Eva (Margarida Corceiro) explica a Joel (João Jesus) que empurrou Duarte (Cláudio de Castro) para o rio por que ele estava prestes a violar Júlia (Kelly Bailey).
Barroso (Nuno Lopes) confirma a Gaspar (Nuno Lopes) que houve uma denúncia contra Nadir (Sharam Diniz) por ela estar a trabalhar no posto médico. Gaspar (Nuno Lopes) insiste que ela teve de salvar Zulmira (Helena Isabel), ficando constrangido por Barroso (Nuno Lopes) dizer que já se tinha passado o mesmo com Lukenia (Rita Cruz). Barroso (Nuno Lopes) avisa Gaspar (Nuno Lopes) que julgamento dele já foi marcado, estando a acusação a pedir oito anos de prisão.
Joel (João Jesus) diz a Eva (Margarida Corceiro) que tem de sair já dali para não ser acusada de crime contra Duarte (Cláudio de Castro), mesmo tendo sido aquilo um acidente de ela o ter empurrado para o rio. Ambos metem Júlia (Kelly Bailey) no jipe de Eva (Margarida Corceiro) e arrancam dali para fora.
Barroso (Nuno Lopes) alerta Gaspar (Nuno Lopes) que ele pode estar em apuros por ter sido Nadir (Sharam Diniz) a ajudá-lo a simular a sua morte, numa altura em que ela foi suspensa pela Ordem.
Esmeralda (Julie Sergeant) entrega a Vânia (Maya Booth) um documento para ela assinar para se despedir voluntariamente do D-Lícia, ou então faz queixa dela por roubos no bar. Vânia (Maya Booth) olha-a furiosa.
Miro (Pedro Hossi) diz a Leti (Madalena Brandão) que não vale mesmo a pena ela fazer queixa na polícia de Esmeralda (Julie Sergeant) por que ela a pode denunciar por fuga ao fisco, além de que pode ser um processo que pode arrastar-se por anos. Miro (Pedro Hossi) pega no cheque, dizendo ir resolver aquele assunto. Miro (Pedro Hossi) recebe chamada de Alba (São José Correia), negando saber de Duarte (Cláudio de Castro).
