Neste episódio
Madalena aceita o emprego de Tina e Miro fica atónito, mas Madalena não o vê. Madalena é humilhada por Tina no trabalho, mas jura que a outra pagará pelo que está a fazer-lhe.
Soraia diz à psicóloga que tem todos os sintomas de quem está mesmo grávida e a psicóloga sugere-lhe que consulte outra obstetra confiança para ouvir uma segunda opinião.
Ramón quer dar dinheiro a Madalena para ela se ir embora, mas Madalena não aceita e beija-o com brusquidão, afirmando que jamais a esquecerá e Soraia vê o beijo.
Diego está amarrado com umas correntes e Joaquim afirma que vai descobrir quem o ajudou a fugir da cadeia.
Roni vai a casa de Vicente e diz-lhe que sabe onde está Joaquim. Joaquim manda um Sicário trazer os cães e estes são atiçados e saltam para cima de Diego.
Vicente vai procurar Joaquim e Amélia diz-lhe que o irmão acabou de chegar, acrescentando que Beatriz anda a passear com uma amiga mexicana.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.