Neste episódio
Beatriz fala com Ariana sobre a sua mãe e Ariana conta-lhe que a mãe adotiva a odeia e está feita com o pessoal da clínica, até que Beatriz vê uma foto de Vicente e fica preocupada ao ouvir Ariana dizer que ele está apaixonado por ela, mas ainda não teve coragem para se declarar.
Mickey chantageia Dinis e Manel para lhe pagarem uma generosa mesada para ele manter a boca fechada em relação à barriga de aluguer de Candy.
Uma auxiliar entrega o filho de Matias e Leonor a Calu e Salete, que se surpreendem ao ver que vão receber um bebé branco.
Miro vai esconder a pasta com o dinheiro no armazém sem suspeitar que Soraia o observa. Soraia tira dinheiro da pasta de Miro, ligando a Tina a dizer que já tem o dinheiro.
Vicente tenta falar com Joaquim, mas não consegue e, quando vai à procura do irmão a casa, fica surpresa ao dar de caras com Lola e o pequeno Guga.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.