Neste episódio
Caetana dá uma desanda em Beltrán por ter falhado na morte de Joaquim e Beltrán pergunta-lhe se ela quer que Joaquim e Diego se matem, o que Caetana confirma.
Maria do Carmo encontra Marianinha na farmácia e fica a saber que eles foram despedidos. Maria do Carmo vai ter com Zé Avelino, que lhe diz sentir-se um falhado por não ter protegido o Paço.
Beatriz alerta Joaquim para o facto de ter sido a mãe dela a ter mandado matá-lo, mas Joaquim diz que ela está enganada.
Joaquim acusa Diego de o ter tentado matar, mas Diego mostra-lhe uma foto tirada a Vicente perto do atirador no bar e Joaquim conclui que foi o irmão quem o quis matar.
Miro oferece dinheiro a Madalena para ela deixar os empregados voltarem para casa.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.