Neste episódio
Rita observa várias mechas de cabelo de Joana a cair ao chão, enquanto ela se penteia.
Luz diz a Lola que ela está a ser escravizada e afirma que não a obrigarão a prostituir-se, para apreensão de Lola.
Caetana recebe a visita de Diego na prisão, que lhe diz que não lhe interessa ela saber quem ele é, mas que veio ali exigir-lhe que ela descubra o paradeiro de Luz.
Joaquim diz a Tiburón que há um bufo na organização e Tiburón, que assiste a uma discussão entre Albano e Roni, comenta que desconfia de Albano.
Diante da polícia espanhola e com Matias presente, Albano assume que transportava droga nos camiões da empresa e afirma ter sido ele quem tranou o cigano.
Luz está a acabar de se arranjar, quando Goreti lhe pede que desça. Luz escreve qualquer coisa num pedaço de papel com batom, que guarda no decote e sai. Luz mostra o bilhete a Joaquim, afirmando que está ali presa e a pedir socorro.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.