Gina (Paula Neves) vê fotos de Leandro (Dinis Lima) em bebé e fica nostálgica. Gina conta a Nuno (Tiago Teotónio Pereira) que foi ao ginecologista e ele disse-lhe que tem insuficiência ovariana. Nuno tenta consolar Gina e diz que para ele não há problema nenhum, pois gosta da família que têm e para ele chega, mas Gina queria muito ter mais um bebé e está desolada.
Paz (Aline Neves) e Leandro assistem à aula de dança e tentam fazer os passos que a professora ensina. Acabam por chocar e cair no chão. Brincam um com o outro e beijam-se.
Laura (Alexandra Lencastre) anda pelo espaço ainda intrigada e acha que Jorge (Paulo Pires) devia ter falado com ela antes de tomar aquela decisão. Laura tem impressão de que aquela casa é de uma família e Jorge diz que era isso que pretendia. Laura diz que estava bem no turismo rural, mas Jorge não gostava. Jorge diz que aquela casa vai ser o ninho de amor deles, mas Laura recusa.
Clarice (Fernanda Serrano) descansa novamente, mas ouve a porta da rua a abrir e finge que sacode almofadas. Mariana (Matilde Reymão) reconhece Clarice, de quando seguiu Jorge e foi ter a casa dela. Clarice diz que perdeu o emprego e foi Jorge que lhe falou daquela vaga. Mariana estranha, mas Clarice tem sempre uma justificação para tudo. Clarice ficou nervosa por Mariana a reconhecer, mas conseguiu disfarçar.
Virgílio (Diogo Morgado) pede a Manuel (Duarte Gomes) para causar estragos no restaurante de Mariana, para ela se ocupar mais com o restaurante e menos com a fábrica. Manuel lembra que o restaurante também é de Hector (Christian Escuredo). Virgílio diz que há sempre danos colaterais. Hector chega e Virgílio agradece a Manuel por lhe ter feito companhia.
Virgílio pede a Clarice para estar atenta a possíveis esconderijos, pois sabe que há ouro escondido ali em casa. Clarice promete procurar, mas quer ganhar alguma coisa com isso.
Clarice já está com Mónica (Catarina Nifo) e entrega-lhe um saco com roupas suas que Mónica lhe pediu. Mónica diz à mãe que vai seguir com a gravidez e Clarice fica muito contente. Clarice pergunta-lhe se já falou com o pai da criança e Mónica diz que não. Clarice diz que podia ser o patrão dela, mas Mónica diz que não é e veste um vestido da mãe. Clarice quer saber porque lhe pediu aquelas roupas.
Hector vê Mónica mais bem vestida do que o habitual e elogia-a. Ela diz que vai ter novos jogadores e Hector dá-lhe os parabéns pelo negócio que conseguiu montar ali. Hector faz uma sugestão para conseguirem ganhar mais dinheiro e Mónica acha boa ideia. Ela toca na barriga e olha para o pai do seu filho.
Mariana e José Diogo (Pedro Sousa) preparam-se para dormir e conversam sobre o lugar na cama de cada um e sobre todas as mulheres quererem ter filhos. Mariana diz que nem todas, mas assume que ela quer e pelo menos três. Irene (Sílvia Filipe) ouve a conversa e sorri.
Jorge deita Laura na cama e pergunta-lhe se ainda quer ver um filme, mas Laura está muito cansada e já arrasta a voz. Adormece instantaneamente. Jorge olha para Laura na cama e por momentos vê Clarice. Jorge diz que está quase. Jorge acorda com uma mensagem da pessoa que o está a chantagear, com a localização do sítio onde devem encontrar-se para ele lhe dar o dinheiro. Jorge fica tenso e liga para aquele número, mas a chamada cai imediatamente. Jorge vai até ao local indicado e deixa a mala no sítio onde lhe dizem para deixar. Jorge fica à espera para ver quem vai pegar na mala, mas aparecem várias mulheres com um lenço vermelho na cabeça e óculos escuros, que o confundem e o fazem perder o rasto à mala. Clarice pega na mala e parte o cartão SIM que utilizou para chantagear Jorge.
Gonçalo (João Bettencourt) fala ao telemóvel com alguém e depois conta a Nuno que aceitou a proposta de trabalho que lhe fizeram há uns tempos. Nuno ficou com a ideia de que não era nada de bom, por isso é que Gonçalo não aceitou na altura, nem quis falar muito sobre isso. Gonçalo diz que agora quer dar o dinheiro a Vitória para Duarte fazer uma operação inovadora. Nuno acha que aquilo não vai correr bem.
Manuel arruma algum material suspeito num saco e Sofia (Catarina Rebelo) pergunta-lhe o que vai fazer. Ele conta-lhe que vai destruir o restaurante de Amélia e que foi um serviço que lhe encomendaram. Sofia quer saber quem, mas Manuel diz que não pode dizer. Sofia diz que Manuel anda estranho desde a noite em que foi à fábrica, mas ele insiste que não aconteceu nada.
No palacete, Clarice finge-se muito combalida e conta que não dormiu nada a noite passada, porque foi despejada e não tem para onde ir. Benedita (Maria do Céu Guerra) compadece-se da sua dor e diz-lhe que pode ficar num quarto ali de casa. Clarice fica-lhe muito agradecida.
Sofia tenta impedir que Manuel destrua o restaurante e lembra que Hector não vai gostar nada de saber. Sofia acusa Manuel de ser fraco e só fazer o que os outros lhe pedem. Manuel não gosta do comentário e agarra-a com força. Manuel ameaça Sofia e acaba por a empurrar contra a parede com violência. Anita (Marina Mota) assiste, mas age com naturalidade, o que deixa Sofia confusa.
