Neste episódio
Enquanto se recompõem do despiste, o carro de Marina (Dina Félix da Costa) e Gonçalo (Pedro Lima) volta a ser atingido por outro objeto. Joaquim (João Lagarto) e Sebastião (Rodrigo Trindade) tiram-nos de dentro do carro à força e exigem ao empresário que lhes dê o dinheiro que tem.
Sebastião agarra em Marina e tenta violá-la, enquanto Joaquim agride Gonçalo.
Gonçalo rouba a arma a Joaquim e tenta disparar sobre Sebastião, mas acerta em Marina. Nos seus últimos instantes de vida, a amante pede-lhe que tome conta dos seus filhos. O empresário beija-a uma última vez, dizendo-lhe que ela foi o grande amor da sua vida e tenta matar-se.