Neste episódio
Raquel está embriagada numa máquina no casino e cai desmaiada no chão. Quando acorda, não se consegue lembrar do código para desbloquear o telemóvel e pede ao segurança que ligue para Augusto. Augusto recebe a chamada do segurança do casino mas diz que tem mais que fazer do que ir buscar Raquel.
Regressamos ao passado. A psicóloga do colégio fala com Raquel e conta que está preocupada com Alice por ela ter arranjado sarilhos com outra aluna, tendo-se fechado com ela na casa de banho da fábrica.
Voltamos ao presente. Alice e Sara (Ana Varela) chegam ao casino e olham desoladas para Raquel, deitada no chão a chorar e a contar que descobriu que Gonçalo e Marina eram amantes. Matilde (Helena Isabel) chega e olha furiosa para a figura de Raquel.
Augusto, Nicolau e Frederico (Gonçalo Norton) olham chocados para António a contar que Marina não morreu no acidente de carro, mas sim por ter sido baleada.
Matilde (Helena Isabel) discute com Raquel (Maria João Pinho) e diz que ela não era mulher para Gonçalo (Pedro Lima). Sara (Ana Varela) sai em defesa da irmã, e Alice (Catarina Rebelo) impede que a situação se extreme entre ambas.
Na PJ, Augusto (Filipe Vargas), Frederico (Gonçalo Norton) e Nicolau (Bernardo Lobo Faria) estão em choque por António (Luís Esparteiro) confirmar que Marina (Dina Félix da Costa) foi baleada e que a investigação ao acidente de Gonçalo passou, agora, a ter carácter de homicídio.
Laura (Fernanda Serrano) diz a Miguel (Pedro Teixeira) que acha que é no bebé que Marina esperava que está a pista para descobrirem o assassino: tanto pode ter sido Gonçalo, como Augusto ou Raquel, e sugere ao marido que volte à aldeia para tentar descobrir novas informações.
Regressamos ao passado. André (Nuno Pardal) observa a equipa que vai instalar as câmaras de segurança na fábrica e contrata um investigador para lhe arranjar provas de que Gonçalo anda a trair a esposa.
Raquel conta a Gonçalo que a psicóloga do colégio anui que Alice precisa de ajuda e que a aconselhou a ir para um colégio misto.
Voltamos ao presente. Matilde vasculha a papelada que está no gabinete de Gonçalo, encontra o cartão do hotel onde acontecem as milongas de tango, e vinca que não vai deixar que Raquel se imiscua nos negócios da fábrica, querendo cancelar-lhe as contas.
Augusto insiste com Raquel para que o ajude a descobrir o que se passou no passado entre Gonçalo e Marina, propondo-lhe em troca ajudá-la a combater o vício do jogo.
Miguel recebe uma chamada dos peritos, que informam que encontraram no local do acidente uma pá com vestígios de sangue.
Laura caminha pela vila e mete conversa com Rosa, com o objetivo de reunir informações sobre Marina e Gonçalo.
Sobre «Amar depois de amar»
Dois casais conhecem-se através dos filhos e cimentam uma relação de estreita amizade, aparentemente improvável, pela diferença social entre ambos. Ao ritmo do tango, que Marina, uma das protagonistas, pratica e ensinará a Gonçalo, marido da sua amiga Raquel, a paixão entre ambos desenrolar-se-á sem que, no entanto, a magia dos respetivos casamentos se esgote.
O crime que leva à morte de Marina e ao coma de Gonçalo trará a lume a história desta paixão que, aparentemente, só os respetivos cônjuges desconheciam. Quase todos serão suspeitos de terem cometido este crime mas o desenlace será dramático e improvável.