Laura (Inês Aguiar) passeia pela serra a tirar fotografias, e cruza-se com Sebastião, olhando impressionada para o carro dele. Sebastião apresenta-se a Laura e conta que a família está em vias de comprar a quinta dos Trindade de Sousa. Laura despede-se de Sebastião de sorriso rendido. Liga intrigada para casa dos Sousa, com Júlia (Cucha Carvalheiro) a confirmar-lhe que a quinta está à venda. Maria Rita (Kelly Bailey) e Luzia (Patrícia André) assistem à conversa e Maria Rita mostra-se confiante que Laura vai cair naquela armadilha.
Joca (Frederico Barata) diz a Barnabé (Luís Gaspar) estar convicto que Laura vai cair naquele estratagema que preparou contra ela.
João Maria (Lucas Dutra) está agastado por Laura já ter regressado do seu passeio, e ela explode a dizer estar farta que ele a rejeite, sendo melhor acabarem tudo.
Aldina (Luísa Ortigoso) e Júlia olham-se alarmadas por a primeira contar que Vera (Bárbara Branco) saiu com Maria e levou as malas.
Artur (David Carreira), David (José Condessa) e Maria Rita concordam ser improvável que Madalena (Sofia Aparício) fosse capaz de matar o homem de Vagos. Artur recebe chamada de Aldina e fica aflito por ela lhe dizer que Vera saiu de casa de malas feitas levando consigo Maria.
Vera conduz com Maria no banco de trás e diz à filha que vão de férias juntas. Vera recebe chamadas de Artur, mas rejeita-as.
Nuno (Duarte Gomes) avisa Mercedes (São José Correia) que está a ser pressionado para tirar o barco da marina. Mercedes diz que têm mesmo de esperar por estar convicta que foi mesmo Madalena quem matou o homem de Vagos e assim Henrique fica inocentado daquele crime. Afonso (Vítor D'Andrade) diz grave que já falou com Henrique e Mercedes questiona-o se ele aceitou adiar a sua fuga.
Vera tenta animar a filha e promete que se vão divertir muito, mas Maria limita-se a dizer querer ir ter com o pai.
Todos tentam acalmar Artur, que está convicto que Vera vai fugir com Maria.
Vanessa conta algo e Artur sai disparado.
