Pompeu (André Nunes) e Suzy (Angie Costa) confortam Marlene, que chora por Joca não aceitar que vão ter um filho.
Carmo (Julie Sergeant) fica boquiaberta por David (José Condessa) lhe dizer que descobriu que Rodolfo (Joaquim Horta) a protegeu de ter atropelado Jacinto, admitindo que ele tenha levado o assunto ao extremo.
Mercedes (São José Correia) não desmente a Luzia (Patrícia André) que foi ela quem arranjou um emprego em Lisboa a Artur, para o afastar de Vera e fica surpreendida por Luzia lhe revelar que o irmão tem fortes razões para permanecer em Aveiro por poder ter tido um filho com Vera. Luzia depreende que Mercedes já sabia da existência da filha da Vera, quando chega Carmo e diz, furiosa, que têm de falar.
David pede desculpa a Rodolfo e conta que já sabe que ele se deu como culpado do atropelamento de Jacinto para proteger Carmo. Rodolfo avisa o sobrinho que, infelizmente, Carmo sempre se meteu em sarilhos e que ele já teve de a amparar várias vezes.
Carmo critica Mercedes por a ter denunciado a David. Mercedes riposta, dizendo que é a paga por ela ter ido contar a Madalena sobre o seu caso com Rodolfo. Carmo nega tê-lo feito, mas Mercedes irrita-se e atira-lhe o preparado de algas.
Perplexa, Celinha olha para Mercedes e Carmo vestidas e cobertas de algas da cabeça aos pés. Mercedes simula estar preocupada com Henrique (Pêpê Rapazote) e disfarça a sua tensão por ele lhe dizer que está seguro de que aquele será o último dia que vai estar preso.
Maria Rita (Kelly Bailey) diz a Honório (Pompeu José) que quer, mesmo, ajudar Henrique a sair da cadeia por estar convicta da sua inocência. Henrique dá dinheiro a um recluso por o ter esfaqueado e esboça um ar confiante de que vai conseguir da prisão.
Júlia (Cucha Carvalheiro) pede a Constança (Margarida Corceiro) que vigie, discretamente, Maria Rita (Kelly Bailey) para se assegurarem de que ela, desta vez, não vai fugir de prestar o depoimento em tribunal.
Luzia (Patrícia André) lastima-se a Celinha (Paula Neves), dizendo que Laura (Inês Aguiar) só faz o que quer e que decidiu desistir dos estudos para ir trabalhar para as Cerâmicas.
Mercedes (São José Correia) diz a Rodolfo (Joaquim Horta) que com a iminente libertação de Henrique (Pêpê Rapazote), a única coisa que lhes resta é o dinheiro que roubaram e decidem dividi-lo.
Joca (Frederico Barata) diz a Marlene (Helena Caldeira) para parar com a farsa de dizer estar grávida dele e termina a relação com ela. Joca assume a Pompeu (André Nunes) que soube sempre que Marlene não estava grávida dele, mas que acabou por deixar a história desenrolar-se por ter gostado da maneira respeitosa como passou a ser tratado na aldeia. Marlene chora abalada, a queixar-se que Joca a deixou, estando completamente sozinha.
Suzy (Angie Costa) dá força a Maria Rita, que está com receio de não conseguir desempenhar o seu papel em tribunal.
Henrique agradece a Carolina (Marisa Cruz) o dinheiro para pagar ao detido que lhe deu uma facada e pede-lhe que se certifique de que Maria Rita vai, mesmo, depor por ele em tribunal.
Mercedes chega com Rodolfo à casa onde têm o dinheiro roubado e ela conclui que as coisas entre eles não resultaram por culpa dele, sendo aquela a última vez que estão juntos.
Madalena (Sofia Apareício) conversa com uma rapariga, para a persuadir a entrar para a sua agência. Rodolfo interrompe e diz à rapariga que Madalena só a quer contratar para sua empregada. Madalena olha furiosa para Rodolfo, que lhe diz que precisam de falar.
Carmo (Julie Sergeant) está a ter uma aula de ginástica com Paulinho e, a certa altura, ele começa a massajá-la de forma atrevida.
Rodolfo diz a Madalena que sabe dos seus planos de abrir uma agência de modelos, e insiste para que o deixe ajudá-la, assumindo que ela é a mulher da sua vida.
Paulinho insiste com Carmo, dizendo que quer ir trabalhar para o spa. Ela recusa e fica boquiaberta quando Paulinho lhe mostra uma fotografia no telemóvel.
Artur diz a Luzia que está a ponderar contar a verdade sobre a filha a David (José Condessa), estando seguro de que ele o vai perdoar.
