Vera (Bárbara Branco) agradece a Artur (David Carreira) por lhe ter estragado o noivado e a vida, ao contar que têm uma filha. Artur não se fica e insiste querer que ela lhe diga onde está Maria. Vera nega saber o paradeiro da criança.
Mercedes (São José Correia) apoia a filha, diz-lhe que compreende que ela tenha ocultado a existência de Maria e que vai ajudá-la a resolver todos os problemas.
Paulinho diz a Celinha (Paula Neves) que lhe dá uma comissão se ela lhe arranjar clientes e dá-lhe uma fotografia sua. Celinha fica em choque ao perceber que ele é gigolo.
Celinha faz queixa de Paulinho a Carmo, dizendo-lhe que não podem permitir que ele se ande a prostituir no spa. Atrapalhada, Carmo (Julie Sergeant) diz-lhe que vai resolver o assunto.
Artur diz a Pompeu (André Nunes) que acha que foi Vera quem escondeu Maria e Pompeu conta que vai ao spa tentar reconciliar-se com Celinha.
Aldina (Luísa Ortigoso) diz a Henrique que Nelo pode ter alguma pista de onde está a criança.
Todos aguardam ansiosos por saber se Henrique (Pêpê Rapazote) conseguiu descobrir Maria. Constança (Margarida Corceiro) liga a Vera (Bárbara Branco) para a avisar que podem ter encontrado a filha dela.
Vera diz a David (José Condessa) que nunca teve coragem para assumir a sua filha com receio da reação da família. David apenas lhe diz que precisa de tempo para pensar. Abalada, Vera sai e David suspira, tenso, por saber que Vera tem razão na questão de sentir algo por Maria Rita (Kelly Bailey).
Pompeu (André Nunes) chega ao Spa à procura de Celinha (Paula Neves) e encontra o telemóvel dela pousado na marquesa. Surpreendido, vê uma fotografia de Paulinho em tronco nu e fica ainda mais desagradado à medida que vai passando as fotografias.
Celinha recusa, novamente, a Paulinho ajudá-lo a angariar mais cliente e ele vai atrás dela. Pompeu fica a ferver por ver Celinha com Paulinho e sai.
Abalado, Pompeu conta a Artur (David Carreira) que Celinha pode ter alguma coisa com Paulinho, por ele andar a mandar-lhe fotografias todo nu. Artur recebe uma mensagem e sai apressado.
Artur olha ansioso para Henrique, que lhe diz ter novidades de Maria. Feliz, Artur abraça Maria quando a vê chegar com Nelo. Henrique olha-o emocionado.
Irritada, Vera vê toda a gente à sua espera em casa, mas quebra a chorar quando lhe dizem que Maria já apareceu.
Vera repreende Henrique por ter deixado Artur levar Maria para a casa dele e sai porta fora.
Luzia (Patrícia André) discute com Artur, sem concordar que ele tenha levado Maria para casa, sem a conivência de Vera. Artur vinca que ela nunca quis saber da filha.
Júlia (Cucha Carvalheiro) olha desconfiada para Henrique, por ele ter conseguido encontrar Maria tão depressa e admite que está muito zangada com Aldina (Luísa Ortigoso), por ela ter ajudado Vera a esconder a filha todos aqueles anos.
Vera abraça Maria, que lhe assegura estar tudo bem. Luzia puxa Maria e Mercedes (São José Correia) para a cozinha, para deixar Vera e Artur a sós.
Henrique sossega Aldina, a dizer-lhe que ninguém vai descobrir que foram eles que fizeram Maria desaparecer na tentativa de fazer Vera assumir que tinha uma filha. Aldina pede a Henrique que não seja duro com Vera, que ficou com problemas por ele e Mercedes terem sido pais ausentes.
Vera diz a Artur que ele não tem o direito de ficar com Maria. Ele riposta e alerta-a de que ou chegam a um acordo amigável sobre a criança ou vão esgrimir argumentos em tribunal.
Maria sorri, feliz, por Artur lhe dizer que vai ficar ali a viver, deixando Mercedes a olhar espantada para Vera.
Suzy (Angie Costa) diz a Maria Rita que Vera já provou que não é boa mãe e, por isso, não levou Maria para junto dela. Maria Rita fica triste, a pensar no seu próprio caso.
Teodora (Rita Ribeiro) olha, espantada, para Carolina (Marisa Cruz), a entrar de rastos e a explicar que tinha juntado dinheiro para fugir do marido mas que, infelizmente, o seu motorista lhe roubou tudo e voltou à estaca zero. Carolina pede a Teodora que fale com Honório (Pompeu José) para a deixar voltar para casa e ela acaba por assentir.
Honório fica irritado por Teodora lhe contar que Carolina está no café sem saber para onde ir. Ele acusa a filha de não prestar, mas Teodora pede-lhe que reconsidere.
Carolina beija Pompeu, que não consegue resistir-lhe. Pompeu admite estar a divorciar-se de Celinha, e ela beija-o ainda com mais paixão, dizendo que foi o destino que os uniu novamente.
Honório diz a Teodora não conseguir perdoar Carolina por ela ter estado vinte anos sem dar sinal de vida.
