Henrique mostra a Luzia o folheto do hotel que encontrou na secretária de Artur, e indica que vai investigar o assunto antes de informar a polícia.
Luzia discute com Mercedes (São José Correia), a assegurar-lhe que não sabe onde está Artur e defende que ele pode ter fugido com medo da polícia.
Madalena (Sofia Aparício) interrompe e conta que têm um problema no spa.
Henrique diz a Júlia (Cucha Carvalheiro) que vai até Vigo apurar se Artur está no hotel com Maria. Júlia refere que ele tem sido muito duro para Vera (Bárbara Branco) e ele responde que tem razões para isso.
David pede a João Maria (Lucas Dutra) para localizar o segundo telemóvel de Artur, que toda a gente desconhece que ele tem.
Maria acorda junto a Artur, num quarto de hotel. Ele diz à filha que vai buscar o pequeno-almoço e que já volta.
João Maria diz a David que já sabe onde Artur está.
Henrique conduz a caminho da Galiza.
Maria Rita prepara-se para sair para o seu primeiro dia de trabalho na Cerâmicas, quando Vera entra no quarto e lhe diz que está farta que ela lhe roube tudo, começando no pai e acabando em David e que, por isso, vai fazer queixa dela em tribunal por ter mentido para ilibar Henrique se não deixar David.
Maria Rita diz a Vera não acreditar nela, porque para a denunciar à justiça também iria prejudicar Henrique. Vera riposta, dizendo que deixou de gostar do pai.
Mercedes (São José Correia) diz a Paulinho que vai ter de despedi-lo por Mitó ir fazer queixa dele a Júlia. Paulinho discorda, ameaçando contar a Carmo (Julie Sergeant) que ele foi contratado para a controlar.
Luzia e Celinha (Paula Neves) concordam que as coisas com Paulinho estavam a passar dos limites e que, felizmente, vai ser despedido. Depois, olham surpreendidas para Paulinho a entrar descontraído e pronto para continuar a trabalhar.
Carmo agradece a Mercedes por não ter despedido Paulinho, com esta a dizer que depois resolve esse problema com Júlia.
David pede a uma conhecida para lhe confirmar se Artur está no seu hotel ali em Aveiro. A rapariga diz-lhe que irá cobrar-lhe aquele favor, fazendo-lhe uma festa. Maria Rita, que estava a chegar, vê e fica tensa.
Vera diz a Mercedes que Maria Rita não acreditou que ela a fosse denunciar porque iria com isso, também, denunciar Henrique. Mercedes fica a pensar como fazer Maria Rita acreditar que aquela ameaça é real.
Maria Rita não consegue conter os ciúmes de David, e fica ainda mais irritada por ele lhe dizer não poder contar-lhe e atira-lhe o sumo à cara.
Pompeu (André Nunes) diz a Honório (Pompeu José) que já esteve a falar com Dr. Jimenez, que lhe garantiu que Carolina (Marisa Cruz) vai ficar recuperada quando a operar em Barcelona, dizendo estar disposto a gastar o dinheiro que for preciso para a ver bem. Honório agrade-lhe.
Barnabé (Luís Gaspar) concorda com Teodora (Rita Ribeiro) que Carolina tem ar de quem vai gastar todo o dinheiro de Pompeu.
Celinha recebe uma chamada de Teodora, assentindo que ela pode ficar a dormir em sua casa para ir a uma consulta no médico.
Artur está com Maria no quarto de hotel a jogar um jogo e é notória a cumplicidade que existe entre eles.
Vera diz a Maria Rita que vai mesmo avançar com a queixa contra ela em tribunal por que isso não vai prejudicar em nada Henrique, impondo que ela deixe David para não o fazer.
Mercedes explica a Júlia que foi Mitó quem se atirou a Paulinho e assegura-lhe que o rapaz é gay.
Vera diz a Mercedes que foi fácil conseguir convencer Maria Rita a acabar tudo com David e Mercedes fica a pensar qual será a pista que David tem sobre o paradeiro de Artur.
David diz a João Maria que já confirmou que Artur não está hospedado no hotel onde eles pensavam que ele estaria. João Maria assegura a David que o seu programa de localização de telemóveis não falha.
Rodolfo (Joaquim Horta) fica em choque por Carmo lhe dizer que Paulinho tem provas de ela ter atropelado Jacinto, e isso também lhe pode trazer problemas a ele. Rodolfo fica furioso por ficar nas mãos de um gigolo, ainda para mais quando está prestes a casar.
