Luzia (Patrícia André) explode com Laura (Inês Aguiar) e impõe que ela saia de sua casa.
João Maria (Lucas Dutra) olha surpreendido para Honório (Pompeu José) a dizer ter sido ele a fazer queixa do café para proteger Teodora (Rita Ribeiro), que corria o risco de fechar portas. João Maria sorri, esperançoso que Honório e Teodora ainda fiquem juntos.
Pompeu (André Nunes) comunica já ter descoberto o que aconteceu no assalto à loja. Constança (Margarida Corceiro) abraça Nuno (Duarte Gomes), por ter conseguido provar a sua inocência, achando que agora a sua família vai aceitá-lo.
Lara (Joana de Verona) chega e segue disparada para a biblioteca e Henrique (Pêpê Rapazote) segue-a. Lara diz a Henrique estar saturada que todos a olhem de lado naquela família, mas recusa a ideia de tirarem umas férias, dizendo enigmática que em breve tudo estará resolvido.
David (José Condessa) elogia Maria Rita (Kelly Bailey) por conseguir ver para além dos factos e ter percebido que Artur (David Carreira) estava inocente do roubo da loja. Beija-a apaixonado e ela corresponde.
Carmo (Julie Sergeant), Madalena (Sofia Aparício) e Leonor (Gabriela Mirza) almoçam em silêncio, a pensarem em Rodolfo (Joaquim Horta).
Afonso (Vítor d'Andrade) olha para o telemóvel, cheio de vontade de ligar a Luzia, mas acaba por resistir aos anseios do seu coração.
Henrique caminha com ar fraco, Aldina (Luísa Ortigoso) e Júlia (Cucha Carvalheiro) olham-no preocupadas.
Vera (Bárbara Branco) faz sessão de terapia com Lara, notoriamente a confiar nela.
David e Maria Rita veem casas, para quando forem viver juntos, e trocam beijos e promessas de amor.
Celinha (Paula Neves) sorri, aliviada, a olhar para o seu cabelo de volta à cor normal. A mãe de Suzy (Angie Costa) diz à bebé que ela tem de ser a primeira a nascer.
Carmo e Madalena suspiram, preocupadas por não saberem nada de Rodolfo há meses, e Madalena agradece a Afonso por lhe ter arranjado emprego na loja.
Constança olha aflita para Nuno, que a acusa de andar a gastar dinheiro às escondidas, e ela disfarça que aquilo são coisas que já comprou há muito tempo.
Artur diz a Luzia que só conseguiu arranjar emprego em Lisboa e ela sugere que o irmão volte para a Pompilar, mas Artur recusa.