Regina (Christine Fernandes) diz a Valdemar (Vitor Hugo) ser urgente saber onde estão os Coutinho, convicta que eles sabem onde está a sua filha. Esboça ar satisfeito por Valdemar dizer que Pipa (Sílvia Chiola) os pode ajudar nisso.
Cacau (Matilde Reymão) diz a Tiago (José Condessa) continuar sem perceber como Filó (Sofia Nicholson) e Quim (Paulo Calatré) conseguiram mentir-lhe durante tantos anos sobre ser filha de Justino (António Capelo), salientando que a única coisa que gostaria é que tudo permanecesse como antes, por não ligar a dinheiro. Tiago declara-se a Cacau a dizer que ela pode ser a mulher da sua vida. Olham-se com intensidade e acabam por beijar-se. Tiago leva-a para a cama.
Sal (Carolina Amaral), Rui (Nuno Pardal) e Simone (Alexandra Lencastre) pensam como podem descobrir onde estão os Coutinho. Simone lembra-se que talvez Salomão (Paulo Pires) saiba alguma coisa, dizendo saber como o pode persuadir a falar. Rui olha-a enciumado. Rui diz ir falar com Marco (Diogo Amaral) para tentar apurar alguma coisa.
Cacau diz hesitante a Tiago que apesar de ter adorado estar com ele, continua a não querer que aquela relação continue. Tiago diz-lhe para não pensar nisso agora, somente querer que ela veja em si um porto seguro. Voltam a beijar-se apaixonados.
Filó sorri em amarelo por Júlia (Fernanda Serrano) comentar que Quim provou gostar muito dela, mesmo sabendo que ela o traiu com Justino. Anita (Catarina Nifo) fica ainda mais frustrada por Filó lhe dizer que a irmã passou a noite em casa de Tiago, dizendo que, para além de estar rica, ainda lhe roubou o namorado.
Sal lê um artigo sobre disfunção eréctil, perguntando de seguida a Regina (Christine Fernandes) se a acha uma mulher atraente. Regina somente avisa Sal para estar atenta, porque se o marido não faz sexo com ela, com alguém andará a fazer.
Quim chora em frente a Justino a culpar-se pelo estado dele. Lola (Ana Bustorff), a empregada de limpeza do hospital, diz a Quim que fala muito com Justino, com este a ficar espantado por Justino mexer o dedo ao ouvir a voz dela. Salomão diz que os médicos já disseram que Justino poderá nunca mais melhorar.
Tiago prepara-se para arrumar a sala enquanto Cacau toma banho. Pipa (Sílvia Chiola) entra, ficando a olhar surpresa para Tiago.
Rui (Nuno Pardal), pedindo desculpa a Marco pela maneira como Sal tratou os caseiros da fazenda, pergunta-lhes se não sabe onde eles possam estar. Marco nega, despachando Rui.
Tiago pede desculpa a Pipa por a ter deixado no Brasil, mas que não podia fazer as coisas de outra maneira, dizendo que depois lhe explica tudo. Cacau desce as escadas, com Pipa a ficar atónita ao perceber que eles passaram a noite juntos e acusa Tiago de ter-se ido embora do Brasil a correr por ter descoberto que Cacau era filha de Justino. Esta estaca em choque com aquela novidade de Tiago já saber quem ela era, acusando-o de se ter aproveitado dela.
Cacau está furiosa com Tiago a dizer que ele se aproveitou da sua vulnerabilidade para a seduzir. Segue disparada para o quarto a dizer querer ir já embora dali. Tiago vai atrás dela, tentando explicar que foram Quim e Filó que lhe pediram para guardar segredo. Cacau somente vinca não o querer ver mais. Pipa sossega Tiago a dizer-lhe que não vai deixar Cacau desamparada. Tiago sopra o ar desconsolado.
Quim insiste com Filó que Justino pode melhorar se tiver a motivação de querer conhecer Cacau, achando que ela pode ser a filha que ele sempre quis ter, ao contrário de Sal. Justino, em coma, mexe os olhos enquanto recorda a revelação de Quim de Cacau ser sua filha.
Pipa tenta desculpar Tiago a Cacau, dizendo-lhe que se ele lhe mentiu, nunca foi com intenções de magoá-la.
Rui diz a Simone e Sal que conseguiu descobrir através da secretária de Marco que estiveram duas brasileiras no escritório dele, com todos a concordarem que só podiam ser Anita e Cacau. Ficam a teorizar que Marco pode estar a proteger os Coutinho para fechar com Salomão o possível negócio da venda da fazenda, através da enigmática herdeira de Justino. Regina ouve tudo escondida.
Júlia olha reprovadora para Tiago a acusá-lo de se ter aproveitado das fragilidades de Cacau para a levar para a cama. Tiago diz atrapalhado à mãe que as coisas não se passaram assim.
Cacau lembra-se de alguém que a pode ajudar, pedindo a Pipa que a leve a um sítio.
Tiago pede a Júlia que não conte a Quim e a Filó que se envolveu com Cacau. Júlia assente, dizendo saber que eles iam ficar furiosos com ele. Tiago suspira tenso, ansioso por saber onde Cacau está.
