Regina (Christine Fernandes) diz a Valdemar (Vitor Hugo) achar que Lola (Ana Bustorff) se quer encontrar com ela a pedido de Justino (António Capelo), não indo comparecer. Guto e Pitty contam-lhes que Cacau se foi encontrar com Marco, dizendo acharem que Cacau gosta mesmo dele. Regina e Valdemar saem aflitos com a novidade de afinal Pipa estar em Portugal e ter marcado um encontro com Cacau. Guto e Pitty olham-se confusos.
Simone diz a todos ter uma testemunha de que foi Filó (Sofia Nicholson) quem queimou a cara de Chiquinha (Bruna Alvim), com Lalá a mostrar um vídeo de Tiradentes (Paulo Guidelly) em que este confirma que Filó lhe comprou um ácido há vinte anos. Filó olha tensa para todos a olharem-na com suspeição. Filó tenta desculpar-se que Simone pagou a Tiradentes para mentir, mas Quim não acredita nela. Simone diz só querer provar que não foi só ela que esteve mal naquela história, e foi afinal Filó quem queimou mesmo a cara de Chiquinha. Quim fica a olhar com repulsa para Filó.
Lola diz a Justino achar que Regina não vai aparecer ao encontro que marcou com ela. Justino diz estar convicto que Tomané (Salvador Nery) vai conseguir descobrir mais sobre ela. Sal diz a Justino que hoje fica por casa, estando à espera que ele analise os papéis da possível compra da fábrica de chocolate. Justino diz a Lola que Sal deve estar a tramar alguma.
Simone vinca que Filó provou ser uma pessoa má ao não ter recusado o seu pedido de queimar a cara a Chiquinha. Quim diz a Filó para ir ela sozinha para o Brasil, virando-lhe as costas, muito desiludido. Filó sai a chorar a dizer a Simone que um dia ela vai pagar pelo mal que faz. Júlia olha atónita para Lalá a anunciar que se tornou sócia de Salomão no escritório, este cala-se comprometido.
Tomané fotografa o passaporte e a folha de dados que Soraia (Paula Neves) lhe mostra de Regina, dizendo ter ordens de Justino para descobrir tudo sobre ela. Tomané diz a Soraia ter mais umas perguntas para lhe fazer sobre Regina.
Quim (Paulo Calatré) diz desolado a Salomão (Paulo Pires) e Júlia (Fernanda Serrano) que o seu casamento com Filó acabou se confirmar que ela queimou mesmo a cara de Chiquinha, não sendo capaz de continuar com alguém que foi capaz de tal acto tão hediondo. Salomão mostra a Júlia as jóias que lhe entregaram de Simone, dizendo ir devolvê-las não a ela mas a Justino, esperançoso que ele o perdoe. Júlia fica apreensiva.
Pipa chega à casa de Tiago com Nelson, que começa a montar uma arma. Pipa diz ao pai recusar-se a participar naquilo, querendo ir-se embora. Nelson coloca de seguida uma botija de gás ligada a um tubo por baixo da porta de casa de Tiago.
Vitória diz a Marco que percebeu depois de ter perdido o bebé que pretende mesmo ser mãe, querendo tentar engravidar novamente. Vitória diz também querer fazer Cacau pagar por os ter feito perder o filho. Marco diz a Vitória que não consegue pensar em planos futuros depois da dor da perda do bebé que iam ter, deixando-a incomodada.
Simone e Lalá brindam com champanhe a vitória de Simone ter conseguido vingar-se de Filó, com Simone a salientar ter a certeza que Quim não vai continuar com ela depois de ter descoberto que foi ela quem queimou a cara a Chiquinha. Lalá recusa revelar enigmática como convenceu Salomão a dar-lhe metade da sociedade no escritório.
Tiago desce as escadas zonzo. O tubo desaparece por debaixo da porta. Tiago faz um esforço para conseguir sair de casa. Nelson põe um passa-montanhas a tapar a cara a Tiago. Cacau recebe mensagem vinda do telemóvel de Pipa para ir ao miradouro. Nelson faz mira a Cacau, prestes a disparar. Pipa surge nesse momento, dizendo a Cacau para sair dali. Tiago vê-as, mas acaba por desmaiar. Pipa mete-se na trajetória do disparo de Nelson, acabando por ser ela alvejada. Nelson dirige-se a Cacau para acabar o serviço, mas é impedido por Heitor. Nelson aproveita Heitor socorrer Pipa para fugir na mota dele. Heitor tenta reanimar Pipa, desesperado por não a ver respirar.
Cláudia atende chamada de uma suposta amiga de Pipa, negando que a irmã esteja no Brasil. A chamada é desligada abruptamente, deixando Cláudia espantada. Regina e Valdemar olham-se aflitos por Cláudia ter confirmado que Pipa não está no Brasil.
Heitor chora desesperado ao realizar que Pipa morreu. A van preta para ao pé de Cacau e de lá saem três homens que a raptam. Heitor dispara infrutiferamente sobre a carrinha. Valdemar e Regina chegam de seguida ao local, com Heitor a dizer-lhes que Cacau foi raptada. Seguem a alta velocidade atrás da carrinha.
Sal liga para Simone a dizer-lhe satisfeita que a encomenda já foi tratada. Salomão entra com saco de joias. Fica a trocar galhardetes com Sal, que o acusa de ter roubado a família, enquanto Salomão riposta que ela já tentou matar o pai e a irmã. Justino ordena-lhes que parem.
Heitor conta a Regina e Valdemar que impediu um homem de matar Cacau, tendo Pipa sido uma vítima colateral, que infelizmente não sobreviveu ao ataque, desabando a chorar. Ambos o olham penalizados.
Cláudia conta a Vasco que Pipa ia chegar nessa manhã ao Brasil, mas estranhamente não chegou a embarcar, estando com um mau pressentimento, ainda para mais por Tiago não atender o telefone.
Tiago recupera os sentidos, recordando ter visto Cacau e Pipa. Estaca em choque quando vê Pipa morta.
