Justino (António Capelo) e Regina (Christine Fernandes) transmitem a David (Luís Garcia) quererem mesmo avançar para a possibilidade de terem outro filho. Justino pergunta a David se acha melhor que se vão embora de Itacaré, com Regina a salientar querer que seja ele a acompanhar a sua gravidez.
Salomão (Paulo Pires) vem ter com Júlia (Fernanda Serrano), começando por pedir-lhe desculpa por a ter criticado por andar com David e conta-lhe que Cacau (Matilde Reymão) só ia casar-se com Marco (Diogo Amaral) obrigada por Cony (Pollyanna Rocha). Júlia esboça ar cauteloso, contando a Salomão que Tiago está interessado em outra pessoa.
David diz a Regina e Justino que só aceita ajudá-los com a gravidez se eles estiverem dispostos a cumprirem com todos os procedimentos que ele lhes indicar, sendo a primeira premissa que eles saiam de Itacaré para terem melhores cuidados médicos. Regina e Justino concordam voltarem para Portugal.
Salomão diz a Marco que já confirmou que Tiago está mesmo interessado em Sal (Carolina Amaral), faltando descobrir qual será a sua reação quando descobrir que Cacau não se casou com ele. Salomão aconselha-o a regressar para Portugal.
Júlia fica preocupada por Tiago estar tão firme em esquecer Cacau quando não sabe porque ela o teve de deixar. David aconselha Júlia a não se meter nesse assunto por Tiago ir descobrir sem ser por ela o que se passou.
Justino diz a Regina achar que ainda não devem contar a ninguém da gravidez dela até terem a certeza que está tudo bem com o bebé. Cacau diz aos pais que pretende ir a Portugal falar com Tiago. Regina e Justino dizem-lhe que também vão para Portugal, podendo viajarem juntos.
Simone (Alexandra Lencastre) e Lalá (Inês Castel-Branco) saem da pousada com Sal e Tomané (Salvador Nery) para irem para Portugal. Simone troça em descrédito com Tomané por ele achar que as pode proteger.
Lalá beija com saudades Valdemar (Vitor Hugo), dizendo que já não aguentava mais estar separada dele. Lalá diz a Valdemar não concordar nem um pouco que ele continue com a história do barão com Simone, mas diz-lhe que depois falam sobre isso, beijando-o apaixonada.
Justino comunica que vai regressar a Portugal com Regina, com Júlia, Vitória (Teresa Tavares), Salomão e Jaime (Sérgio Praia) a concordarem que nesse caso também vão com eles. Todos olham espantados para Salomão a elogiar David, dizendo ter percebido que ele é alguém muito maduro e responsável. Marco chega a dizer que também vai abandonar Itacaré para ir para Portugal.
Tiago abre a porta a Sal, sorrindo feliz por ela o ter vindo ver mal chegou do Brasil.
Simone entra em casa com Tomané, apanhando Rui (Nuno Pardal) com outra mulher enrolados no sofá. Rui e Susana esboçam ar aflito.
Simone exige a Rui saber com quem ele está, destapando a manta que cobria Susana, ficando a olhá-la atónita. Tomané esboça ar agradado a olhar para Susana.
Sal admite a Tiago que veio logo vê-lo mal aterrou em Portugal. Tiago, embevecido, tenta beijá-la, mas Sal afasta-o a dizer terem de falar sobre Cacau. Tiago vinca que não quer mais saber dela, mas Sal revela-lhe que ele não sabe toda a história que a fez separar-se dele.
Marco diz a Cacau esperar que possa continuar a ver Marquinho, agora que vão ficar separados. Cacau assente, dizendo que lhe vai estar para sempre grata por lhe ter dado aquele filho. Regina lança um olhar furioso a Marco. Todos percebem que têm de deixar Cacau a sós com Marco e saem da sala.
Susana fica em choque por Simone lhe dizer que Rui é um homem casado, sendo o marido da sua filha. Rui justifica aflito que está prestes a separar-se dela. Tomané mete-se ao barulho a contar a Susana que aquela casa é de Marco, que esteve quase a casar-se com Cacau, com Simone a acentuar que Rui está ali somente como seu convidado. Susana dá um estalo a Rui, furiosa com ele.
