Rui (Nuno Pardal) disfarça a Susana (Isabel Figueira) ter mandado Marlene (Leonor Seixas) passar uns dias no hotel para ela aproveitar um pouco de boa vida. Susana sorri a dizer que ela deve estar a adorar. Rui promete a Susana que nada lhes vai faltar na lua-de-mel de quatro meses que vão fazer. Susana sorri deslumbrada.
Lalá (Isabel Figueira) está atónita por Salomão (Paulo Pires) contar que aquele rapaz é David (Luís Garcia), o namorado de Júlia (Fernanda Serrano), dizendo duvidar que ela saiba que ele continua a fazer trabalhos por fora. David tenta defender-se que já tinha deixado aquela vida, mas todos o olham céticos.
Anita (Catarina Nifo) diz a Tiago (José Condessa) Cacau (Matilde Reymão) não se sentir bem em ficar com Tiradentes (Paulo Guidelly) por achar que está a desonrar a memória de Kenny (Rafael Medrado). Tiago alerta-a que ela não deve deixar fugir um grande amor se for isso que sente quando está ao pé de Tiradentes. Anita acaba por admitir a ambos que é isso mesmo que acontece, ficando pensativa.
Sal (Carolina Amaral) fica surpresa de ver ali Marlene, que volta a contar que Rui a expulsou de casa por ter ido contra que ele andasse a influenciar Susana a não aceitar ir trabalhar para Regina (Christine Fernandes). Marlene desaba a chorar a dizer não ter para onde ir. Sal olha-a hesitante.
David explica que somente aceitou aquele trabalho por precisar de ajudar urgentemente a sua mãe, Jaime olha-o com pena a acreditar nele. Salomão diz resoluto a David que lhe vai deixar optar por ser ele a contar a Júlia que continua a trabalhar como prostituto, em vez de ser ele a fazê-lo. David olha-o muito irritado.
Tiago e Cacau dizem a Anita que ela podia afinal não gostar assim tanto de Kenny, estando mais com ele por pena, podendo isso sim amar Tiradentes. Anita diz haver o entrave de Tiradentes odiar Portugal, estando ela com planos de ficar ali a viver. Tiago diz que será Tiradentes quem terá de tomar essa decisão, nesse caso.
Lalá defende David a dizer que o que Salomão (Paulo Pires) e Jaime (Sergio Praia) fizeram para o tramar com Júlia (Fernanda Serrano) foi muito baixo, empurrando-os para fora de casa. Lalá fica a olhar com pena para David, que está desolado.
Anita queixa-se que Tiradentes, mesmo que fique em Portugal, não tem nenhuma ocupação ali. Cacau diz à irmã para dizer a Tiradentes para vir tomar o pequeno-almoço com eles amanhã, indo pensar numa solução para essa questão. Tiago beija apaixonado Cacau a elogiá-la por estar sempre pronta a ajudar os outros, dizendo mal poder esperar que vão para o Brasil para recomeçarem a sua vida juntos.
Soraia (Paula Neves) troça triunfal com Tomané por Susana afinal não ter regressado ao palacete. Marlene, recordando Rui a dizer-lhe que Soraia odeia Susana por ter ciúmes de Tomané gostar dela, entabula simpática conversa com ela.
Sal diz a Tomané estar com pena de Marlene por ter sido expulsa por Rui e estar com a sua vida sem rumo. Tomané diz ainda surpreender-se com aquela nova faceta tão humana dela. Sal sorri.
David diz a Lalá que devia ter sido mais cauteloso com Salomão por ele não aceitar que Júlia o tenha deixado. Lalá desafia-o a contar-lhe mais pormenores sobre a sua vida para ver como pode ajudá-lo.
Marlene elogia a comida de Soraia, que sorri contente. Marlene deixa mensagem de voz a Rui a dizer que conseguiu ficar no palacete tal como tinham combinado.
Sal admite a Tomané notar algumas semelhanças entre Marlene e Simone, dizendo que a sua mãe tinha uma capacidade muito grande de adaptação às adversidades. Sal sorri por Tomané intuir rapidamente que ela está a pensar em tentar que Marlene lhe conte o que sabe mais sobre Simone.
Lalá, contando a David que também teve de lutar muito para conseguir singrar na vida por ter vindo de uma família de classe baixa, diz achar que Júlia está a usá-lo para mostrar a Salomão e ao mundo que voltou a ter controlo sobre a sua vida, nunca tendo deixado de gostar do ex-marido. David esboça ar abalado.
Valdemar (Vitor Hugo) fica surpreso por Sal contar que Susana continua com Rui, dizendo que isso é muito estranho por ela ter recebido e lido a mensagem com a fotografia que mandou de Simone e Rui a beijarem-se. Sal diz a Valdemar ir apurar o que aconteceu para Susana continuar com Rui, mesmo tendo visto a fotografia dele e Simone a beijarem-se. Tomané diz a Sal que Marlene lhe disse que Rui tirou o telemóvel a Susana, faltando perceber se ela afinal viu a fotografia. Seguem para a cozinha para falarem com Marlene.
Soraia comenta intrigada com Marlene não perceber como Rui está cheio de dinheiro para ir casar-se com Susana e levá-la de lua-de-mel. Marlene esboça ar tenso por Sal e Tomané lhe perguntarem se sabe se Susana recebeu alguma fotografia no telemóvel.
Lalá aconselha David a afastar-se da família se quer deixar de ter problemas de futuro, dizendo que também ela teve de tomar essa decisão. Lalá diz a David para lhe ligar se precisar de alguma coisa, David sorri grato. Lalá esboça ar de quem ficou interessada em David.
Marlene diz a Sal e Rui que Susana viu mesmo a fotografia de Simone e Rui a beijarem-se, mas acreditou na mentira de Rui daquilo ser uma montagem. Marlene diz achar que Susana sempre soube daquela ligação deles, mas preferiu ignorar tudo isso.
Júlia abre surpresa a porta a Salomão e Jaime, com o primeiro a dizer-lhe ter uma coisa grave para contar-lhe sobre David, revelando-lhe que ele continua a prostituir-se. Júlia olha-os em choque. Júlia finge não saber nada sobre aquela actividade paralela de David, mas Salomão mostra-lhe a página do XXL, criticando-a por ter chegado àquele ponto de ter recorrido a um acompanhante profissional. Júlia baixa o olhar, humilhada.
Marlene diz a Sal e Tomané que apesar de não concordar, compreender a posição de Susana de ter visto em Rui a hipótese de ter uma vida melhor, isto além do facto de se ter apaixonado mesmo por ele. Tomané esboça ar desolado. Marlene suspira aliviada por eles terem acreditado nela.
Marco sorri satisfeito por receber telefonema de Rui a avisá-lo que conseguiu infiltrar uma pessoa em casa de Cacau, indo passar a estar ocorrente de tudo o que se passa com ela.
