Mário (Nuno Homem de Sá) ouve a história de Regina (Christine Fernandes) sobre Simone (Alexandra Lencastre)x ter mandado desfigurar seu rosto para impedi-la de ficar com Justino e tenta matar a filha que tiveram juntos. Mário afirma que não tem qualquer ligação com Simone há muitos anos, mas Regina acredita que ele pode ajudar a esclarecer o passado dela.
Tiago (José Condessa) sai determinado a confrontar Marco (Diogo Amaral), prometendo manter a calma. Enquanto isso, Vitória (Teresa Tavares) disfarça sua contrariedade quando Sal pede para falar com ela.
Todos garantem a Mário que não o chamaram para incriminá-lo, apenas para que ele conte o que sabe sobre Simone, com o objetivo de impedi-la de herdar a fortuna de Justino (António Capelo). Mário finalmente se acalma e concorda em falar.
Sal pergunta a Vitória se há alguma forma de impedir o retorno de Simone ao palacete. Vitória responde que só com provas dos crimes de Simone poderão fazer algo. Susana (Isabel Figueira) liga para Sal, pedindo uma conversa urgente, e Sal concorda.
Vitória entrega a Simone um frasco de ervas para debilitar o raciocínio de Justino, sugerindo que o interditem para que Simone possa movimentar o dinheiro dele livremente. Ela também comenta sobre um possível comprador para a Bela Vista e alerta Simone a não deixar ninguém suspeitar que elas são irmãs.
Mário finalmente confessa que ajudou Simone a assumir a identidade da filha dos donos da Bela Vista, que morreu em um hospício. Ele afirma que fez isso para afastá-la de sua vida. Todos ficam chocados com a revelação.
Todos olham chocados para Mário ao relatar que Simone arranjou duas pessoas para se passarem por pais dela na fazenda, admitindo também ter sido ele quem a apresentou a Justino, e que ela aproveitou a oportunidade para casar-se com ele. Mário finaliza dizendo que está à disposição deles para ajudar a desmascarar Simone.
Mário diz que talvez consiga ter acesso aos documentos do hospício onde a verdadeira Simone esteve internada, para provar sua falsa identidade. Ele se despede de Jaime, afirmando que, apesar de gostar muito dele, é melhor não se verem mais para não o prejudicar com sua vida criminosa. Jaime fica abalado.
Vitória depara-se com Simone muito chorosa, que diz que uma desgraça aconteceu, pois Susana já sabe que ela é sua mãe.
Sal olha atônita para Susana, que, abalada, conta que ouviu da própria Simone que ela é sua mãe, ficando chocada ao perceber que Rui se casou com ela apenas por interesse. Sal comenta pensativa que isso deve ser o motivo pelo qual Simone quis sair rapidamente da pensão.
Simone diz a Vitória que agora estão com dois problemas, já que Rui se casou com Susana. Ela sugere que usem Lalá para matá-los, e acha que deve contar a Lalá que está com um câncer terminal.
