Neste episódio
Fátima (Marta Andrino) e Manuela (Inês Herédia) choram por António (Luís Simões) ter emigrado. Manuela critica Fátima por não ter ido com António e Fátima sente-se ainda pior. Manuela queixa-se que Deus dá nozes a quem não tem dentes. Fátima diz que não teve coragem de largar tudo e ficam as duas a chorar.
Aida (Ana Guiomar) e Corcovada (Maria do Céu Guerra) chegam ao terminal e ficam desanimadas ao perceberem que o autocarro já partiu. Corcovada repara que há outro autocarro para Lisboa e dirigem-se para lá. António está prestes a entrar no autocarro quando aparecem Aida e Corcovada e lhe dizem que não vai a lado nenhum.
Elisabete (Ana Marta Contente) beija Bino (Pedro Alves), que corresponde, embora esteja incomodado. Bino não sabe como lhe dizer que a relação deles terminou e Elisabete continua a insinuar-se. Elisabete está convencida de que a vida deles vai mudar e Bino fica cada vez mais afito.
Manuela faz um balanço da sua vida e diz que não tem sucesso em nada. Manuela recrimina Fátima por ter tido hipótese de emigrar e de viver um grande amor e ter desperdiçado tudo. Manuela ameaça ir embora e Fátima diz que não aguenta ficar sem ela. Desatam as duas a chorar outra vez.
Aida está agarrada à Mãe de António. Corcovada avisa que ele não vai a lado nenhum e revela que vai pagar os estudos das irmãs dele. A Mãe de António fica muito comovida. Aida faz-se de forte mas acaba por chorar também. Aida avisa o motorista que António já não vai viajar e António abraça aquelas três mulheres. Há muita emoção e amor no ar.
Estão todos à espera de Corcovada e muito curiosos com o que ela lhes quer dizer. Corcovada agradece a todos por terem vindo e revela que o Padre (Carlos M Cunha) é seu neto. Ficam todos muito surpreendidos, exceto Florinda (Ana Brito e Cunha), Ana Carolina (Beatriz Barosa) e Manel (Vítor Norte), que já sabiam.
Fátima está muito triste e com olhos de choro. Jorge (Manuel Melo) está dentro do balcão e vai servindo-se de imperiais com a permissão de Fátima. Jorge comenta que foram todos para casa de Corcovada, mas ninguém sabia ao que ia. Fátima não está muito interessada. Fátima vê qualquer coisa e fica pálida.
Todos reagem à novidade que Corcovada contou. Uns estão mais felizes dos que outros. Corcovada afirma que para além de Ana Carolina e João Maria, agora também o Padre é seu herdeiro. Corcovada revela que para além da família, Carlos (Rodrigo Paganelli) também está contemplado no testamento, mas decidiu que vai distribuir a sua herança ainda em vida e cada um terá o que merece. Ficam todos em suspensão.
Fátima corre para abraçar António e pede-lhe desculpa por não ter ido com ele. António também a abraça e diz que não precisa de pedir desculpa porque ele também não foi. Só agora Fátima cai em si e percebe isso. Beijam-se apaixonados e todos aplaudem. Ainda estão todos atordoados com a sequência de novidades.
Elisabete aproveita o momento e diz que também tem uma novidade para anunciar. Bino fica lívido e tenta convencer todos de que já chega de novidades por hoje. Elisabete insiste em contar, mas quando vai para fazê-lo, Paulo (Hélder Agapito) aparece para entregar uma carta ao Presidente. Bino chega-se logo à frente, abre a carta e anuncia que a TVI quer gravar uma novela na Bela Vida.
Tomé (Pedro Teixeira) e Elisabete (Ana Marta Contente) estão escondidos a observar Aida, que dança muito afincadamente, imitando vídeos que vê no telemóvel, preparando-se para o carnaval. Eles já desejam que Aida torça um pé para ver se aquilo acaba. Aida para de dançar e eles respiram de alívio, mas afinal fez só uma pausa para beber água.
São (Sílvia Rizzo) e Fernando (Manuel Marques) estão a tomar o pequeno-almoço, mas São está visivelmente irritada. Fernando pergunta-lhe o que se passa e ela afirma que não se conforma que Fernando queira passar de presidente a vereador.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI