Neste episódio
Bino (Pedro Alves) está combalido, mas mesmo assim resmunga por Tomé (Pedro Teixeira) o ter tirado da água e alega que estava só a dar uns chapões. Tomé diz que se soubesse que era ele, o tinha deixado lá. Florinda (Ana Brito e Cunha) fica aliviada por Tomé ter salvado Bino.
Betinha (Ana Marta Contente) vê Bino e desmaia. São (Sílvia Rizzo) e Fernando (Manuel Marques) estão de papo para o ar, quando São ouve um burburinho junto ao mar e quer ir ver o que se passa. Ficam surpreendidos por ver Tomé e Bino e eles por os verem a eles. Bino começa a achar que se afogou mesmo e que está com alucinações da morte.
Nelinha (Inês Herédia) conta ao Sôtor (José Carlos Pereira) que Abel (Júlio César) veio visitá-la e volta a ficar nostálgica e com saudades do tempo em que Abel e Isabel ((Marta Melro) estavam ali com eles. O Sôtor diz que a vida vai mudando, mas as amizades ficam para a vida e agora terá de se contentar só com ele. O Sôtor percebe algo no olhar de Nelinha e ela assume que lhe quer dizer algo.
Quina (Maria Rueff) está de volta do jantar quando Florinda lhe liga e conta que Bino quase se afogou. Quina não percebe porque raio Bino foi para o mar se não sabe nadar. Quina faz o que Florinda lhe pede e vai à Junta ver se encontra o cartão de cidadão de Bino.
Nelinha está com vergonha de dizer o que sente e tenta desviar a conversa, mas o Sôtor incentiva-a a falar e diz que nunca iria gozar com ela. Nelinha revela que gostava de evoluir e que queria voltar a estudar e tirar enfermagem. O Sôtor fica agradavelmente surpreendido.
António (Luís Simões) e Fátima (Marta Andrino) tentam acompanhar o entusiasmo e as ideias de Jorge (Manuel Melo) e Vuitton para a festa que querem dar. De repente eles parecem ter a mesma ideia e sugerem que a festa seja a despedida de solteiros de António e Fátima. Eles ficam sem saber o que dizer.
Quina entra vai à junta e estranha ver Glória (Catarina Avelar). Esta afirma que é a Presidenta substituta e que faz mais a dormir do que Bino acordado. Quina diz que veio só procurar uma coisa e pede a Glória para se chegar para lá.
Florinda está preocupada com Bino, mas ele faz-se de forte e diz que não é um afogamento que o vai deitar a baixo e muito menos estragar-lhe a noite. Bino quer fazer grelhados e beber o espumante que Florinda gosta. Ela faz-lhe a vontade.
Josefa (Rita Salema) está a comer amendoins e a fazer uma aposta. Glória entra, pede um chá e acusa Fátima de ser malcriada. Glória conta a Josefa que é a Presidenta substituta da Junta, mas que precisa de ajuda. Josefa oferece-se para ser o seu braço direito.
Corcovada e Abel jantam e conversam de forma relaxada. Manel (Vítor Norte) chega e começa logo a reclamar por ter passado o dia a conduzir e Abel estar ali a comer do bom e do melhor. Corcovada desvaloriza e diz que ele está cansado da viagem. Corcovada e Abel bebem mais um xiripiti e brindam.
Fernando (Manuel Marques) está a comer uma sandes e a beber um iogurte, enquanto São reclama por ele nem sequer a levar a jantar fora. São reclama ainda por estar num quarto sem vista para o mar e por estar meia aldeia ali. São afirma que Fernando vai ter de a recompensar com muito ronhonhó.
Bino e Florinda já estão a terminar de jantar e Florinda confessa que o os grelhados estavam mesmo bons. Bino liga o rádio e convida Florinda para jantar. Ela sorri e dançam agarradinhos.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI