Em «Festa é Festa», Tomé (Pedro Teixeira) julga que Paulo (Hélder Ágapito) se está a referir a si próprio e acusa-o de nem sequer saber pegar no stick. Paulo diz que não está a falar de si e Jorge (Manuel Melo) acha que Paulo está a falar dele.
São (Sílvia Rizzo) está incomodada com a conversa de Fernando (Manuel Marques) em não querer voltar para França e tenta perceber quais os motivos.
Paulo (Hélder Ágapito) insiste que Tomé (Pedro Teixeira) não tem visão e ele fica irritado. Tomé julga que Paulo se está a referir a si próprio e acusa-o de nem sequer saber pegar no stick. Paulo diz que não está a falar de si e Jorge (Manuel Melo) acha que Paulo está a falar dele. Paulo insiste que Tomé não tem visão e ele fica irritado. Paulo segreda o nome do craque de hóquei ao ouvido de Tomé e ele fica muito surpreendido. Paulo pede a Tomé para lhe largar os colarinhos e só agora ele percebe que ainda o estava a agarrar.
São (Sílvia Rizzo) continua a tentar perceber quais os motivos que levam Fernando (Manuel Marques) a perguntar se ela quer voltar para Paris. Vuitton (Beatriz Costa) ouve a conversa e fica chocada. Vuitton garante que não vai ficar ali, pois a sua terra é Paris. São ralha com Fernando por ter estragado o dia a Vuitton.
Paulo (Hélder Ágapito) acaba de compor a camisa e diz que tem de ir à sua vida, mas pede a Tomé (Pedro Teixeira) para pensar bem no que ele lhe disse. Jorge (Manuel Melo) está muito curioso para saber quem é o craque, mas Tomé não lhe diz e vai averiguar aquela informação.
Betinha (Ana Marta Contente) ainda não está esclarecida sobre quais serão as suas funções na Câmara, mas Bino (Pedro Alves) também não a esclarece, pois começa a divagar sobre os seus métodos de trabalho.
António (Luís Simões) está a desempacotar e arrumar as encomendas que chegaram e pede a Aida (Ana Guiomar) para o ajudar, pois foi isso que ficou acordado quando ele fez greve. Aida lamenta-se pelo fiasco que foi a quermesse e tenta esquivar-se a arrumar as encomendas. Tomé (Pedro Teixeira) chega muito afogueado e Aida e António assustam-se.
Bino (Pedro Alves) continua o seu discurso e Betinha (Ana Marta Contente) ouve-o muito atenta, mas continua sem perceber quais serão as suas funções. Bino tenta cativar Betinha e ela está a deixar-se levar, mas desperta e exige saber com o que contar, pois também tem ambições. Bino fica surpreendido com aquela reação.
Paulo (Hélder Ágapito) entra pela sacristia adentro com a sua bicicleta e o Padre (Carlos M.Cunha) chama-o à atenção por isso. O Padre não espera correspondência e julga que Paulo se enganou no destinatário, mas Paulo refere que a carta é mesmo para o Padre e que veio do estrangeiro. O Padre fica intrigado.
Glória (Catarina Avelar) dá um cartão com uma oração a Camila (Marta Gil) e diz-lhe que é bom contra o mau olhado. Glória acha que Camila também devia rezar pelo Sôtor (José Carlos Pereira) e não consegue evitar mostrar desagrado com o que ele fez à mulher. Camila defende o Sôtor e pede à mãe para não lhe apontar o dedo.
O Padre (Carlos M.Cunha) olha para a carta, suspira e ganha coragem para a abrir. O Padre começa a ler a carta e abre muito os olhos, depois continua a ler com um ar ansioso.
Ana Carolina (Beatriz Barosa) está a ver os vinis da avó, tentando adivinhar o que Carlos (Rodrigo Paganelli) quer ouvir e acaba por encontrar um papel que diz "vale um piquenique". Ela fica muito surpreendida e vai arranjar-se, toda contente.
Camila (Marta Gil) bebe o café a correr e Glória (Catarina Avelar) lembra-a que o trabalho não é tudo e que viver só para trabalhar, não é vida. Camila reconhece que a mãe tem razão e revela que tem andado a pensar nisso. Camila vai embora e deixa o cartão com a oração. Glória reza pela filha.
Tomé (Pedro Teixeira) está a avaliar cada movimento de António (Luís Simões) e este começa a ficar desconfortável. Tomé atira uma "bola" a António e este acerta-lhe com um chouriço, como se fosse um stick e marca "golo". Tomé fica a pensar naquilo, mas não diz nada. Aida (Ana Guiomar) acha que ele está a ficar com um esgotamento.
Fernando (Manuel Marques) visita Bino (Pedro Alves) e diz que está ali como família e não como "primeiro-damo" de São (Sílvia Rizzo). Fernando diz ter saudades de conversar com Bino e este culpa São por se ter metido onde não devia. Fernando defende São e garante que ela só quer ajudar, mas Albino diz que se fosse isso, ela teria feito uma coisa que não fez.
Ana Carolina (Beatriz Barosa) fica maravilhada com a surpresa que Carlos (Rodrigo Paganelli) lhe preparou e pergunta-lhe se quer namorar com ela. Carlos fica confuso, pois achava que já namoravam. Ana Carolina diz-lhe que quer oficializar o namoro e ficam os dois a olhar um para o outro de forma significativa.
