Neste episódio
Florinda (Ana Brito e Cunha) está surpreendida por ver Bino (Pedro Alves) a conduzir e pergunta-lhe desde quando é que ele tem carta de condução. Peixoto (Vítor Emanuel) revela que ele começou a conduzir hoje e por isso é que está ali a ajudá-lo. Bino pergunta a Florinda se fica bem ao volante e ela, apesar de um pouco assustada, também está encantada.
Fátima (Marta Andrino) está a trabalhar, mas vai ouvindo a conversa de Josefa (Rita Salema) e Glória (Catarina Avelar) que falam mal de toda a gente a torto e a direito. Fátima intervém de vez em quando, em defesa das pessoas que elas estão a julgar, mas elas não fazem caso e continuam a maldizer toda a aldeia. A confusão intensificou-se e o Padre está no meio de Aida e Tomé que tentam atirar objetos um ao outro. O Padre pede-lhes para pararem com aquilo e lembra-os de que são dois adultos responsáveis e pais de família. São (Sílvia RIzzo) é atraída pelo barulho e o Padre agradece a Deus por lhe ter enviado reforços.
Florinda continua boquiaberta, mas não consegue deixar de sorrir com a situação. Bino fala cheio de estilo ao volante do carro e pergunta a Florinda se quer boleia. Bino pede a Peixoto para dar lugar a Florinda e ele sai do carro com todo o gosto. Florinda lá se senta, mas benze-se.
São também já está no meio do fogo cruzado entre Aida e Tomé e tenta perceber de quem eles estão a falar. O Padre pede-lhe para ajudar em vez de querer saber das novidades. São manda um grito e ameaça dar-lhes os tabefes que costuma dar a Fernando. Eles lá se calam e São fica orgulhosa.
Bino está todo feliz por ter Florinda sentada ao seu lado no carro e por poder dar-lhe boleia. Bino pede a Peixoto para lhe tirar uma foto. Florinda começa a ficar impaciente e Bino prepara-se para iniciar a viagem.
Jorge percebe que António está com a cabeça noutro lado e ele revela que está a pensar em Fátima, pois viu-a a conversar com Carlos e ficou com ciúmes, porque ela ria-se das coisas que ele dizia como nunca se riu das coisas que ele diz. Jorge acha um disparate pois Carlos namora com Ana Carolina, mas António não fica descansado.
Quina (Maria Rueff) insiste em saber o que está a deixar Carlos assim. Tem quase a certeza de que ele está apaixonado, só não sabe é se é por Ana Carolina ou por outra. Carlos estranha aquela conversa, mas às tantas começa a pensar se ela poderá ter razão. Ouve-se uma buzina e Carlos vai ver o que se passa. Carlos está espantado por ver o pai ao volante e acha muito estranho que ele tenha tirado a carta de um dia para o outro.
Manel (Vítor Norte) começa a mandar bocas a Bino e este desafia-o para uma corrida. Manel avisa-o que tem mais anos de carta do que ele de vida. Carlos pergunta à mãe se a viagem correu bem e ela diz que chegou viva. Florinda conta a Corcovada (Maria do Céu Guerra) a sua viagem com Bino e ela percebe-lhe bem o entusiasmo.
Corcovada diz que ela parece uma garota enamorada e pergunta-lhe do que está à espera para aceitar o convite de Bino para irem de férias juntos. Florinda suspira e sorri pensativa.
Peixoto apresenta-se a Josefa, mas esta reponde-lhe logo com maus modos e Fátima faz um ar de "eu avisei". Glória chega-se à frente e apresenta Peixoto como o maior ajudante do maior aldrabão da Bela Vida e Peixoto fica logo queimado. Florinda revela que não está à espera de nada para ir de férias com o homem que ama e que a nova Florinda já não espera por nada. Corcovada emociona-se e Florinda também. Abraçam-se, selando esta decisão da nova Florinda.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI
