Neste episódio
Fernando (Manuel Marques) e Jorge (Manuel Melo) estão a fechar as últimas malas para as férias. São (Sílvia Rizzo) dá indicações a Vuitton (Beatriz Costa) para tomar conta do atelier e Fernando avisa Jorge (Manuel Melo) para não dar festas lá em casa, nem apanharem bebedeiras. Vuitton e Jorge prometem cuidar bem de tudo. São está um pouco ansiosa.
Aida (Ana Guiomar) está agora mais branda e Tomé (Pedro Teixeira) vai amolecendo. Aida diz-lhe que têm de estar bem e resgatar o casamento. Tomé começa a ver a quantidade de coisas que Aida quer levar e queixa-se que o carro vai muito pesado. Betinha (Ana Marta Contente) aparece ainda de pijama e Aida pede-lhe para se despachar, mas Betinha diz que não vai.
Florinda (Ana Brito e Cunha) despede-se de Corcovada (Maria Do Céu Guerra). Esta dá-lhe um vestido e um chapéu para usar nas férias, para que se lembre dela. Florinda diz que Corcovada também devia ir, mas ela acha que já não tem idade para fazer de pau de cabeleira e que a viagem é para Florinda e Bino (Pedro Alves) se reconciliarem.
António (Luís Simões) está a arrumar a mercadoria que acabou de chegar, mas como está sozinho, a loja está um pouco caótica. Paulo (Hélder Agapito) estranha aquela desarrumação e pergunta a António se precisa de ajuda. António aceita, mas Paulo diz que não tem tempo. Paulo acha que António está a precisar de férias e ele concorda.
Glória (Catarina Avelar) está muito indignada e o Padre (Carlos M Cunha) goza com a situação, pois ela está sempre assim. Glória conta que afixaram um cartaz na Junta a informar que está encerrada para férias e sem data de reabertura. Desta vez o Padre também fica indignado.
Aida e Tomé continuam a tentar convencer Betinha a ir com eles para o Algarve. Aida fala-lhe dos rapazes que há por lá e defende que nada melhor do que um novo amor para esquecer outro. Betinha percebe que eles não vão desistir e vai fazer a mala contrariada. Tomé não gostou muito da forma como Aida falou dos rapazes.
Paulo pergunta a António porque não tira uns dias de férias e ele diz que não tem dinheiro, pois está a poupar para a lua de mel com Fátima. Paulo mostra-se compreensivo e diz que quando casar com Betinha também quer ir de lua de mel. António fica surpreendido por Paulo ainda não ter desistido de Betinha.
Sôtor (José Carlos Pereira) conta a Nelinha (Inês Herédia) que já foi à imobiliária que ela aconselhou e que eles estão a tratar de tudo para a venda da casa dele. Acha que em breve vai ter uma casa nova.
Peixoto (Vítor Emanuel) entra no café e assim que vê Josefa (Rita Salema), ajeita o cabelo e aproxima-se dela todo galã. Peixoto pergunta se pode tomar o pequeno-almoço com ela e Josefa diz-lhe que não tem nível para isso. Josefa pergunta-lhe se limpou os pés antes de entrar e obriga-o a sair e limpar os pés.
Fátima acha que aquilo vai correr muito mal. António já se ri das coisas que Paulo diz e pergunta-lhe se vai mesmo conquistar Betinha. Paulo garante que sim e António sugere que ele lhe faça uma serenata, mas diz que agora não pode porque ela foi para o Algarve. Paulo parece não saber bem onde fica o Algarve, mas diz que chegou o momento. António fica curioso, mas tem de atender clientes.
Bino e Florinda entram no carro e despedem-se de Corcovada, Carlos e Manel. Este acha que o carro não chega ao Algarve, mas Corcovada diz-lhe para não agoirar e pede a Bino e Florinda para se divertirem muito nesta viagem. Bino promete que vai ser uma grande aventura romântica, mas quando roda a chave, o carro não pega.
O Padre e Glória olham perplexos para a porta da Junta fechada. O Padre insiste que deviam ter gerido a situação de outra forma. Celeste (Margarida Antunes) chega indignada porque foi à procura de Bino, mas Ana Carolina (Beatriz Barosa) disse-lhe que foi para o Algarve. Glória consegue abrir a porta e afirma que a aldeia não vai ficar sem Presidente.
Carlos e Manel empurram o carro de Bino, mas este continua sem pegar. Bonp culpa Manel pelo sucedido, já que passou o tempo todo a agoirar. Manel diz que a culpa é de quem lhe vendeu aquele chaço. Corcovada está preocupada, mas nisto tem uma ideia.
Nelinha encontra uns post-its antigos e fica nostálgica. Nelinha recorda como era o consultório quando lá estavam Isabel (Marta Melro) e Abel (Júlio César) e nisto aparece Abel. Nelinha fica incrédula e acha que está a ter uma visão, mas Abel confirma que está mesmo ali e que veio de Lisboa para a visitar.
Manel coloca as malas de viagem de Bino e Florinda no porta-bagagens do táxi e queixa-se que tinha de sobrar para ele. Corcovada diz que assim ele ganha a viagem e Bino e Florinda viajam em segurança. Bino despede-se do carro e pede a Carlos para cuidar bem dele. Carlos promete que vai ficar como novo. Corcovada deseja-lhes boa viagem e pede-lhes para se divertirem muito.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI