Aida (Ana Guiomar) está de volta de um mapa mundo a assinalar alguns locais para onde podem fugir e que não fazem extradição para Portugal. Tomé (Pedro Teixeira) recusa-se a ir para onde quer que seja e diz que nem sequer ouviu falar dos sítios que Aida sugeriu. Aida diz que não tem importância, só tem de pegar no dinheiro e ir. Mas Tomé recusa-se.
Manuela (Inês Herédia) e Carlos (Rodrigo Paganelli) continuam impressionados com o orçamento que Peixoto (Vitor Emanuel) apresentou. Albino (Pedro Alves) entra e anuncia que vai instalar painéis solares na Bela Vida. Manuela fica feliz por Albino ter aceite a ideia, mas Albino diz que fez tudo sozinho. Carlos defende Manuela e Albino acaba por dar a mão à palmatória.
Oliveira (Joaquim Nicolau) foi finalmente visitar o take-away e António (Luis Simões) diz-lhe que estava a ver que nunca mais vinha. Oliveira dá uma desculpa, mas António percebe que ele não gosta de dar parte fraca e abraça-o. António agradece por lhes ter dado aquele espaço e diz que nunca conseguiriam realizar o seu sonho sem a ajuda dele. Oliveira fica feliz, mas disfarça.
Paulo (Hélder Agapito) vê Teixeira (Rui Melo) e corre para ele como se tivesse visto Deus. Paulo diz que precisa da ajuda de Teixeira para curar a dislexia, pois arranjou um trabalho novo e enganou-se na primeira encomenda. Paulo diz que não pode perder o novo emprego, pois vai casar e precisa do dinheiro extra. Teixeira diz que há métodos para melhorar a dislexia, mas não tem cura.
Fátima (Marta Andrino) entra no take-away e também fica muito feliz por ver ali Oliveira. Fátima abraça-o e diz que agora ele é família. Fátima diz que sem ele nunca teriam realizado o sonho de ter um negócio próprio. Fátima e António decidem começar a chamar-lhe tio Oliveira e ele emociona-se.
Cecília (Ana Nave) está arranjada para o jantar, mas reclama por só haver um prato e dois copos. São tem de se controlar para não lhe responder mal e foca-se no facto daquela situação poder estar prestes a terminar. Aves (Hugo Sousa) chega com Vuitton (Beatriz Costa) e fica espantado com o requinte da mesa. Vuitton põe Aves a trabalhar e ele tenta perceber o que se vai passar ali.
Josefa (Rita Salema) vê Paulo com Teixeira e avisa Teixeira que Paulo não é muito certo das ideias, mas Teixeira não concorda e diz que ele é bom miúdo. Josefa comenta com Teixeira que Paulo andou a arrastar a asa a Elisabete (Ana Marta Contente) e Paulo afirma que ela é o seu grande amor. Teixeira pergunta se ela é a noiva que ainda não sabe que o é e Paulo diz que sim. Teixeira fica desconfortável e Josefa nota.