Albino (Pedro Alves) entra e Elisabete (Ana Marta Contente) assusta-se. Ele diz que na junta ela não era assim, mas ela explica que o consultório é mais calmo. Elisabete afirma que Teixeira só tem vaga amanhã, mas Albino revela que veio falar foi com ela. Elisabete fica intrigada.
Paulo (Hélder Agapito) olha encantado para Malu. Lenita (Sofia Grillo), Josefa (Rita Salema) e Aida (Ana Guiomar) não se entendem em relação à boîte. Lenita esclarece que a boîte é um local de diversão e que não lhes fazia mal nenhum irem lá, para alargarem os horizontes, mas Aida afirma que as pessoas da sua família não põem lá os pés e Tomé (Pedro Teixeira) vê-se obrigado a concordar. Lenita percebe quem veste as calças lá em casa e ri-se.
Albino fecha-se no gabinete com Elisabete e diz que precisa de ter uma conversa privada com ela. Elisabete diz ter mais que fazer, mas Albino relembra o historial dos dois e aproxima-se. Elisabete afasta-o e Albino pergunta se é o único com saudades. Elisabete relembra-o de que é casado e que devia ir ter com a sua mulher.
Aida diz que tem de ir para o seu negócio legal e Lenita indigna-se com a boca. Paulo continua encantado com Malu. Aida avisa Lenita que os belavidenses são sérios e duvida que frequentem a boîte. Lenita diz que veio convidar as mulheres para a inauguração da boîte. Aida e Josefa ficam curiosas, mas agora é Tomé que se passa e se mostra indignado com a boîte.
Perante a reação de Elisabete, Albino dá o dito por não dito e afirma que sente falta dela a nível profissional e pede-lhe que volte para a Junta, mas Elisabete recusa e diz que ali é que se sente bem. Albino fica irritado por Elisabete preferir Teixeira (Rui Melo).
António (Luis Simões) e Fátima (Marta Andrino) concordam que têm de dispensar Paulo, pois ele comete muitos erros. António fala no prejuízo que já tiveram, mas Fátima relembra o quão Paulo gosta de fazer as entregas e ficam meio divididos. António e Fátima preocupam-se com a dislexia de Paulo e consideram pedir ajuda a Teixeira, mas combinam que será a última tentativa.
Elisabete não tem paciência para a birra de Albino. Este pergunta se o tempo que passaram juntos não significou nada para Elisabete e ela diz que aprendeu que não quer voltar a passar pelo mesmo e pede-lhe que vá embora. Albino sai destroçado.
Aida e Josefa estão curiosas com o espetáculo para mulheres e querem fazer perguntas, mas Tomé proíbe-as. Paulo fala sobre os seus trabalhos e Malu sorri para ele. Aida decide ir à inauguração e explica que não pode criticar sem ver primeiro. Lenita começa a gostar da conversa. Josefa lembra-se que também haverá homens endinheirados e fica interessada. Tomé tenta acabar com a conversa.
Fernando (Manuel Marques) lê o jornal e comenta com São (Sílvia Rizzo) que foi desmantelado um cartel mexicano, onde apreenderam milhões de dólares, droga, armas e aviões. São chama-lhe incompetente por ter roubado um cartel que tinha muito pouco dinheiro e Fernando não quer acreditar no que ouve.
Lenita gaba-se do nível dos seus clientes e afirma que só entra gente educada e respeitadora. Josefa fica muito interessada. Aida e Josefa querem fazer mais perguntas, mas Tomé não deixa. Josefa acha que a boîte vai trazer prosperidade e cultura e por isso vai ver alguns espetáculos. Tomé fica em choque. Lenita pede-lhe que se acalme e avisa que vai fazer maravilhas pela sua mulher.
