Carlos (Rodrigo Paganelli) tenta confortar Manuela (Inês Herédia), ainda que não tenha percebido o que a deixou assim. Manuela afirma que não é bonita e por isso o melhor é não concorrer. Carlos explica que a beleza é uma coisa muito subjetiva, mas pode garantir que ela é bonita e para além disso é muito carismática, o que não deixa ninguém indiferente. Carlos elogia ainda os olhos dela e Manuela não consegue dizer nada.
Tomé (Pedro Teixeira) quer perceber melhor a história do patrocínio à Toca e pergunta a Albino (Pedro Alves) se anda a gastar o dinheiro deles. Fernando (Manuel Marques) tenta acalmar Tomé e diz-lhe que não é o melhor local para falarem daquilo.
Quina (Maria Rueff) aparece finalmente e vem deslumbrante. Todos ficam perplexos e em silêncio. Quina desfila de forma surpreendente e maravilhosa, como se fosse uma modelo.
Carlos já conseguiu animar um pouco Manuela e ela lá reconhece que até é gira. Manuela diz que se participasse no concurso se calhar até ficava bem posicionada, mas não tem dúvidas de que se tivesse mamas, a sua vida seria muito diferente. Carlos acaba por se rir, aquela é a Manuela que ele conhece.
O desfile de Quina continua. O seu sucesso e silêncio também. Quina chega ao fim da passerelle e, de repente, o silêncio transforma-se numa gigante ovação. Há entusiasmo, emoção e orgulho. Quina reage com alguma vergonha, mas também se mostra muito feliz. Corcovada dá-lhe o microfone para dizer umas palavras e Quina não se nega. Quina agradece a todos os presentes e prepara-se para dizer uma palavras. Quina diz que nunca pensou estar ali, mas já que está, vai abrir o seu coração.
Carlos farta-se de rir com Manuela e diz que o seu maior talento é a arte que ela tem para incluir os seus disparates até em conversas sérias. Manuela percebe que ele lhe está a chamar maluca de forma subtil. Carlos convida Manuela para irem ver o resto do concurso de misses. Ela agradece-lhe por a ter ajudado a colar o espelho.
Quina conta a sua história de vida e todos se emocionam. Fala das dificuldades que passou em criança e como tomou conta dos pais até morrerem. Quina diz que muitas vezes se esqueceu de cuidar de si e hoje quando se viu toda arranjada e bonita, nem sabia como se comportar. Quina dedica este dia a todas as princesas que tomaram conta dos seus e das suas casas. Quina termina o seu discurso e afirma que todas as mulheres são princesas. Todas as participantes aparecem no palco e rodeiam Quina.
A decisão sobre a vencedora é unânime e Aida (Ana Guiomar) entrega a faixa e coroa de miss a Quina. Todos a aplaudem. Carlos e Manuela chegam nesse momento e ficam surpreendidos ao perceberem que foi Quina que venceu o concurso. Corcovada (Maria do céu Guerra) faz um discurso sobre Quina e as suas virtudes. Quina fica envergonhada, mas sorri com aquelas palavras.
Corcovada reforça que Quina foi a justa vencedora, não só por estar deslumbrante, mas por ter os valores certos e representar todas as mulheres. Todos aplaudem concordando. Peixoto (Vitor Emanuel) puxa uma alavanca e chovem pétalas.
