Josefa (Rita Salema) serve São (Sílvia Rizzo) e Fernando (Manuel Marques) e queixa-se que é uma escrava. São diz que gostava de conversar, a sós, com Fernando, mas Josefa não se cala. Lenita (Sofia Grillo) chega com uma raposinha e Fernando não tira os olhos dela. São passa-se e dá um toque a Fernando. Lenita lembra São que logo à noite conta com ela na inauguração e agora é Fernando que não gosta da conversa.
Quina (Maria Rueff) acorda Corcovada (Maria do Céu Guerra) com o ritual habitual e diz que já leva um xiripiti de avanço, pois bebeu um com o Padre Osório (João Maria Pinto). Corcoavada gosta que o Padre tenha alinhado no xiripiti, apesar de ter dito que não voltava a repetir, Corcovada acha que ele vai habituar-se. Corcovada fica animada ao lembrar-se que hoje é a inauguração da Toca.
Florinda (Ana Brito e Cunha) pede a opinião a Carlos (Rodrigo Paganelli) sobre que vestido vestir, mas ele até se engasga quando vê como a mãe está vestida e pergunta-lhe onde vai assim.
Albino (Pedro Alves) apressa Jorge (Manuel Melo) a ir buscar o que lhe pediu e volta atenções para a mota de Paulo (Hélder Agapito). Albino pergunta-lhe se tem unhas para aquilo e lembra que aquilo não é o mesmo que andar de bicicleta. Paulo revela que também já não é o mesmo, pois agora é empresário. Paulo afirma que vai ficar milionário e depois já pode casar com Elisabete (Ana Marta Contente). Albino não gosta nada da conversa.
Quina comenta com Abel (Júlio César) que Corcovada meteu na cabeça que vai à inauguração da Toca e quer levá-la consigo. Quina até se sente mal só de pensar que vai ter de andar novamente no papa-reformas. Manel (Vítor Norte) não acha nada bem que Corcovada frequente aquele espaço e Abel partilha da mesma opinião. Estão determinados em impedi-la de ir.
Fátima (Marta Andrino) e António (Luis Simões) estão a trabalhar quando Manuela (Inês Herédia) surge com um saco cheio de roupas para escolherem o look de logo à noite. António controla-se para não dizer nada, mas Fátima escolhe uma minissaia e ele passa-se. Fátima e Manuela lembram que António não é dono de Fátima e que não tem de interferir nas escolhas dela.
Elisabete está a trabalhar quando Paulo entra por ali adentro com a sua mota e se refere a Elisabete como sua noiva. Elisabete esclarece logo que não é noiva de ninguém, mas Paulo não faz caso e começa a decidir alguns pormenores do casamento. Elisabete tapa os ouvidos.