Aves (Hugo Sousa) quer saber quem é o homem que anda de volta de Vuitton (Beatriz Costa), porque na cabeça dele, tem de haver outro homem. Vuitton diz que não há mais ninguém, mas Aves não acredita e está determinado em descobrir quem é. Vuitton fica aliviada por ter conseguido acabar com o noivado.
Florinda (Ana Brito e Cunha) percebe que Carlos (Rodrigo Paganelli) tem mais qualquer coisa para dizer e incentiva-o a desabafar. Carlos confessa que ficou tão preso a Ana Carolina (Beatriz Barosa), que nem reparou que a felicidade podia estar mais perto. Florinda teme que ele esteja novamente a falar de Fátima (Marta Andrino).
Aurélio (Manuel Marques) esbarra com São (Sílvia Rizzo) e conta-lhe que anda desaustinado com a vida. São fica preocupada, leva-o para uma mesa e pede-lhe que se explique. Aurélio diz que foi apanhado de surpresa pela vida, mas não a quer incomodar com isso. São incentiva-o a desabafar, enquanto o olha com preocupação e curiosidade.
São está cada vez mais preocupada e curiosa. Aurélio conta que era muito disputado pelas mulheres e que isso sempre lhe deu confiança. São confessa que reparou, quando o viu na praia. Aurélio conta que sempre viveu em liberdade, porque nunca se apaixonou por ninguém, mas agora não está a saber lidar com o que sente.
Carlos afirma, com mágoa, que amar alguém não chega, e Ana Carolina foi prova disso. Carlos confessa que não se sente feliz e que tem saudades do tempo em que vivia em casa de Corcovada. Carlos acha que quis mostrar a Ana Carolina que era ambicioso, mas no fundo só quer ter uma vida pacata e feliz. Florinda comove-se.
São insiste para que Aurélio desembuche, mas este continua com muitos rodeios. São irrita-se e exige que Aurélio diga de uma vez o que se passa. Ele lá confessa que está apaixonado e São fica muito espantada.
Aida (Ana Guiomar) chega a casa e Tomé (Pedro Teixeiraa) acorda com o barulho. Aida diz que não são horas de dormir e repara no bilhete. Ela percebe que o enfiaram por baixo da porta e diz a Tomé que é para ele. Tomé fica logo em pânico, desconfiando o que possa ser. Aida pergunta a Tomé se sabe do que se trata o bilhete e ele tira-lho da mão. Aida nota que Tomé está pálido e ele treme sem conseguir falar.
Carlos diz que está na altura de tomar a rédeas da sua vida e valorizar quem gosta dele. Florinda fica chocada ao perceber que ele se refere a Vuitton e relembra que são primos. Carlos revela que Vuitton ainda gosta dele e que o pode fazer feliz. Florinda não acha certo, mas acaba por concordar que já são primos muito afastados. Florinda pergunta-lhe se gosta dela.
São está perplexa por Aurélio estar apaixonado e quanto mais ele fala da mulher por quem se apaixonou, mais São acha que é ela. São pergunta-lhe se ele já disse à mulher que está apaixonado por ela e Aurélio diz que já lhe deu algumas dicas, mas não pode dizer-lhe diretamente. São pergunta se é por ela ser casada, mas Aurélio afirma que é por ser Quina. São até se engasga. O bilhete diz: "Eu sei que são vocês que têm o dinheiro do El Cacto".
Aida vê o bilhete e atira-o ao ar com o nervosismo. Tomé revela que já é o terceiro bilhete que recebem e que não sabem quem os anda a mandar. Aida percebe agora a fuga para o Algarve e diz que têm de ir o mais rápido possível.
São não está a saber lidar com a informação de que Aurélio está apaixonado por Quina e ele ainda quer que ela o ajude e aconselhe, pois nunca se envolveu tão profundamente com uma mulher. Aurélio confessa que por um lado não queria estar apaixonado, mas por outro, Quina pode ser a mulher da sua vida. São não tem vontade de continuar aquela conversa, mas Aurélio implora por ajuda.
