Os três casais estão agora a entrar num quarto muito pequeno, com três beliches e as mulheres não estão a perceber o que estão ali a fazer. Os maridos tentam explicar que tiveram um imprevisto e não sabem como lhes dizer o que realmente se passa.
João Maria (Ricardo Trêpa) está derreado no sofá, perdido em queixas. Ele diz que nunca pensou vir a ser escravo de um bando de idosos. Abel (Júlio César) avisa Ana Carolina (Beatriz Barosa) que João Maria está só a queixar-se e ela afirma que é o que ele sabe fazer melhor.
Manel (Vitor Norte) alerta para problemas na cozinha com Quina (Maria Rueff) e Aurélio (Manuel Marques). Ele está a tentar dar-lhe graxa e ela está virada do avesso.
Albino (Pedro Alves), Fernando (Manuel Marques) e Tomé (Pedro Teixeira) dizem ao Gerente que não podem ficar naquele quarto com beliches, pois as sua mulheres não vão aceitar. O Gerente diz que a alternativa é uma cela, mas eles querem deixar a polícia fora daquilo. Eles pedem ao Gerente para os deixar ir buscar os dólares à aldeia, mas o Gerente não os deixa sair do hotel sem pagarem a conta, no entanto podem ficar lá a trabalhar.
Celeste (Margarida Antunes) vai ter com Peixoto (Vitor Emanuel) muito indignada, porque o Padre (Carlos M. Cunha) insinuou que pudesse ter sido ela a roubar o parque aquático. Celeste afirma que se tivesse sido ela, não teria problemas em assumir, pois alguém tinha de acabar com aquilo, mas não foi. Peixoto diz que a teoria do Padre não é assim tão descabida e Celeste fica ainda mais indignada.
As amigas ensaiam, mas não corre muito bem, pois desafinam e cantam fora de tempo. Elisabete diz que têm de identificar o problema para o corrigir. As amigas brincam com ela, dizendo que já identificaram e ela tem de namorar com Paulo (Hélder Agapito). Elas voltam a ensaiar, mas ouve-se barulho na rua e Fátima vai ver o que é. Fátima (Marta Andrino) não vê nada e ficam todas preocupadas.
António (Luis Simões) e Jorge (Manuel Melo) descem as escadas da Junta, a reclamarem um com o outro, por terem feito barulho e quase terem sido apanhados. Eles perceberam que Fátima e Manuela (Inês Herédia) estavam na Junta. Jorge pergunta se estaria lá mais alguém e se seriam homens. António fica possesso e quer lá voltar, mas Jorge acha melhor não.
O Gerente passa revista aos 3 casais, que já estão vestidos de acordo com a função que vão desempenhar. O Gerente fala com eles como se fossem recrutas da tropa e diz que não admite incompetências. As mulheres estão furiosas por estarem naquela situação e os maridos estão muito aflitos por estarem a fazer as mulheres passar por aquilo.
