Teixeira (Rui Melo) diz ao Padre que não pode viver eternamente amarrado àquele momento da sua vida. O Padre achava que já o tinha superado, mas desde que Aida e São resolveram casar, que andam a fazê-lo reviver aquele momento e tornaram a sua vida num inferno. Teixeira fica preocupado. Teixeira conclui que o problema do Padre não é propriamente o que aconteceu, mas sim a atitude dos outros perante o que aconteceu.
O Padre percebe que isso não pode controlar, mas Teixeira diz-lhe que os pode chamar à atenção para as injustiças dos seus comentários. O Padre desconfia que vai precisar de ter muita paciência.
Lenita (Sofia Grillo) está a receber os convidados para uma noite de variedades na Toca, entre eles está Albino. Este diz-lhe que tem falado com o presidente ali da aldeia, mas ainda não chegaram a acordo, pois ele tem um feitio complicado. Lenita sabe que sim, mas tem confiança em Albino para lhe dar a volta. Lenita fala-lhe de forma sedutora e Albino até fraqueja das pernas.
Vuitton (Beatriz Costa) queixa-se da postura de Carlos (Rodrigo Paganelli) em casa de Corcovada, por Ana Carolina (Beatriz Barosa) estar presente. Carlos lembra que combinaram não contar a ninguém que estavam juntos e Vuitton acusa-o de querer mostrar que está sozinho, para estar disponível para todas. Vuitton diz que ele está muito diferente do que era e começa a achar que está enganada em relação a eles.
Ana Carolina está distraída a ver fotos antigas dela e de Carlos. Florinda entra e consegue ver o que Ana Carolina vê, o que a deixa espantada e constrangida. Florinda agradece-lhe pela a ajuda que deu com a bebé e Ana Carolina diz que não lhe custou nada. Ana Carolina confessa que tinha muitas saudades da avó e Florinda diz entredentes que pelos vistos não era só da avó.
Aida e Tomé jantam enquanto Aida vai falando sobre o seu vestido de noiva. Tomé não presta grande atenção, até que Aida diz que o vestido terá minissaia. Tomé não gosta nada daquela ideia e proíbe-a de ir naqueles preparos.
Ana Carolina percebeu que Florinda viu as fotos que ela estava a ver e tenta justificar-se. Ana Carolina diz que estava a apagar fotos antigas, porque está com pouco espaço no telemóvel. Florinda mostra-se empática e diz que às vezes também lhe acontece, mas depois é sincera e diz que tem muita pena que ela e Carlos não se tenham entendido.
Albino bebe um copo de água de penalty, tentando acalmar o ardor que sente depois da bebida que Lenita lhe deu. Albino diz que era praticamente um vulcão, mas Lenita diz-lhe de forma insinuante que algumas mulheres é que são vulcões. Lenita está quase a beijar Albino, mas este diz que tem de ir andando e que vai continuar em conversações com o presidente da Junta da Aldeia do Lado.
Ivone continua a reclamar do comportamento de Camila e diz que Glória tem alguma culpa, pois sempre lhe passou a mão pelo pelo. Camila ouve Ivone a chamar-lhe bêbeda e afina. As duas voltam a discutir e Glória pede-lhes por favor que parem, por respeito a ela ou ainda a mandam para o hospital.
António já não consegue ouvir Aida falar sobre o casamento, que infelizmente para ele, parece estar para durar. Aida fala do vestido e pede-lhe opinião sobre as lembranças para os convidados. António acha que Aida deve decidir isso com Tomé. Florinda aparece e Aida refere-se a ela como colega noiva. Aida pergunta-lhe se já ouviu falar da excursão e Florinda revela que já confirmou a sua presença.
Tomé e Josefa também conversam sobre a excursão a Fátima. Tomé pergunta se é a pé ou de autocarro. Josefa acha que é numa carrinha, mas não tem a certeza. Tomé admira muito as pessoas que o fazem a pé, mas acha que nunca seria capaz e nisto arrepia-se. Tomé tem um mau pressentimento sobre aquilo.
Continuam a falar sobre a excursão e Aida diz que só soube agora da existência da mesma. Florinda diz que vai e que Albino meteu na cabeça que ia a pé, para pagar uma promessa de Corcovada. Aida nem sabia que isso era possível, mas começa a ficar entusiasmada com a ideia e diz que também vai com Tomé.
