Fernando (Manuel Marques) explica a Fábio (Isaac Alfaiate) que estava a observá-lo a treinar por causa do calendário solidário. Fernando gostava que Fábio o treinasse para fazer boa figura no calendário. Fábio diz que já é muito em cima, mas se treinar afincadamente, ainda conseguem melhorar qualquer coisa a tempo das fotos. Fábio diz-lhe que têm de começar já e põe Fernando a fazer flexões.
Albino (Pedro Alves) vai ter com Quina (Maria Rueff) e diz que agora vai passar a fazer rondas presidenciais. Quina não entende o que aquilo quer dizer exatamente e Albino lá explica que vai passar a fazer rondas pela casa das pessoas, para saber o que elas precisam e o que desejam. Quina fica muito desconfiada.
Fernando (Manuel Marques) não aguenta mais e começa a parar. Fábio (Isaac Alfaiate) puxa por ele e diz que tem de ser mais persistente. São (Sílvia Rizzo) depara-se com aqueles dois e até tem medo de perguntar o que se passa ali. Fernando diz que resolveu voltar aos treinos e vai ficar bonbadex. Fernando mostra os seus músculos e São aperta-os com força, para o magoar e Fernando perceber que não tem tantos músculos assim.
Albino explica que saber as necessidades dos munícipes ajuda-o a acautelar o futuro, nomeadamente o seu, pois as eleições estão quase aí e tem de mostrar serviço. Quina percebe agora as verdadeiras intenções de Albino e chama-o de aldrabilhas. Albino diz que a vida política é mesmo assim, não pode agradar a todos, e o mais importante é agradar aos ricos e poderosos. Albino pergunta por Corcovada (Maria do Céu Guerra).
Albino conversa com Corcovada e diz que não fazia sentido começar a sua ronda presidencial, sem ser pela ilustre habitante da Bela Vida. Corcovada acha que há pessoas mais importantes a quem Albino devia dar atenção, nomeadamente os idosos que estão por ali e pede um bloco de notas para fazer uma lista de propostas. Carlos percebe o desconforto do pai e sorri.
Ivone (Maria Emília Correia) instalou uma app de encontros no telemóvel para Camila (Marta Gil) arranjar um namorado e só falta tirar uma foto. Camila não quer acreditar no que está a ouvir. Ivone tira-lhe uma foto, mas acha que ela não é nada fotogénica.
Jorge (Manuel Melo) revela que se sente angustiado por ter pedido ajuda a António (Luis Simões) e agora ele estar com problemas por sua causa. Teixeira tenta perceber porque motivo Jorge não resolveu o seu próprio problema e precisou da ajuda de António. Jorge diz que sempre agiu dessa forma, mas Teixeira (Rui Melo) dá a entender que agora já é um adulto e deveria conseguir fazer as coisas de outra forma.
Albino não tem mãos a medir para apontar todas as propostas que Corcovada faz. Carlos dá uma ajuda ao pai e diverte-se com a atrapalhação dele. Corcovada queixa-se dos buracos da aldeia e diz que são um transtorno ainda maior para os idosos. Albino diz que se calhar o melhor é eles não saírem de casa, mas Corcovada julga que ele está a brincar e ri-se.
Camila não permite que Ivone use os seus dados e fotografia numa aplicação de encontros, contra a sua vontade. Glória é atraída pela discussão e Camila conta-lhe o que Ivone fez. Glória acha que foi um gesto bonito da irmã, que até se meteu naquelas modernices para a ajudar. Camila não quer acreditar no que ouve e ameaça ir embora de vez.
Teixeira tenta fazer ver a Jorge que aquele comportamento é um pouco imaturo e ele reconhece que se pudesse, não crescia. Jorge relembra que teve de crescer rápido e quando teve possibilidade, voltou a ser mais infantil. Jorge assume que prefere ser uma pateta alegre do que sofredor. Teixeira acaba por se emocionar com a história de Jorge.
